Armeniaa edusti tänä vuonna euroviisuissa Genealogy niminen ryhmä, joka koostui kuudesta, eri puolilta maailmaa koollekutsutuista armenialaisista artisteista. Kuusikon Vahe Tilbian, Tamar Kaprelian, Stephanie Topalian, Essaï Altounian, Mary-Jean O'Doherty Basmadjian ja Inga Arshakyan edustuskappale oli aluksi saanut nimen ”Don't Deny”, mutta liian selvien poliittisten konnotaatioiden myötä viisun nimeksi vaihtui mystisempi ”Face the Shadow”.
Sinunkin on nyt tullut aika kohdata varjosi Armenian kappaleen sanoituskilpailun myötä. Muista katsastaa alkuperäinen sanoitus sekä melodia. Oman käännöksesi lähettämiseen yksityisviestillä minulle on aikaa suunnilleen
viikon verran, deadline pönöttää tiistaissa 1.12.2015 klo. 12.00. Makoisia inspiraatiohetkiä kaikille
Käännä Face the Shadow (Armenia 2015)
Käännä Face the Shadow (Armenia 2015)
Israelin toimien faktapohjainen tarkastelu ei ole antisemitismiä.
Mutku Hamas, antisemitismin kiljuminen ja pyhä maa eivät oikeuta kansanmurhaa.
Pieni ripaus örgyn pörgöniä parantaa viisua kuin viisua - Terveisiä kielipuolueesta
Mutku Hamas, antisemitismin kiljuminen ja pyhä maa eivät oikeuta kansanmurhaa.
Pieni ripaus örgyn pörgöniä parantaa viisua kuin viisua - Terveisiä kielipuolueesta
Re: Käännä Face the Shadow (Armenia 2015)
Toistaiseksi yksi sanoitus luurukukkuilee saapuneena, ei tällä vielä aivan kaikkia varjoja peitota
Runsaasti kuitenkin aikaa jäljellä, viitisen päivää jos tarkkoja ollaan.
Runsaasti kuitenkin aikaa jäljellä, viitisen päivää jos tarkkoja ollaan.
Israelin toimien faktapohjainen tarkastelu ei ole antisemitismiä.
Mutku Hamas, antisemitismin kiljuminen ja pyhä maa eivät oikeuta kansanmurhaa.
Pieni ripaus örgyn pörgöniä parantaa viisua kuin viisua - Terveisiä kielipuolueesta
Mutku Hamas, antisemitismin kiljuminen ja pyhä maa eivät oikeuta kansanmurhaa.
Pieni ripaus örgyn pörgöniä parantaa viisua kuin viisua - Terveisiä kielipuolueesta
Re: Käännä Face the Shadow (Armenia 2015)
Määrä tuplaantunut kahteen. Pokerissa korottaisin parilla pää märkänä, mutta tuntisin oloni rauhallisemmaksi kolmosilla, kahdella parilla tahi jopa täyskädellä. Kolmisen päivää aikaa panostaa.
Israelin toimien faktapohjainen tarkastelu ei ole antisemitismiä.
Mutku Hamas, antisemitismin kiljuminen ja pyhä maa eivät oikeuta kansanmurhaa.
Pieni ripaus örgyn pörgöniä parantaa viisua kuin viisua - Terveisiä kielipuolueesta
Mutku Hamas, antisemitismin kiljuminen ja pyhä maa eivät oikeuta kansanmurhaa.
Pieni ripaus örgyn pörgöniä parantaa viisua kuin viisua - Terveisiä kielipuolueesta
Re: Käännä Face the Shadow (Armenia 2015)
Edelleen kaksi. Vuorokausi aikaa, nyt kynät, näppäimistöt yms. sauhuamaan
Israelin toimien faktapohjainen tarkastelu ei ole antisemitismiä.
Mutku Hamas, antisemitismin kiljuminen ja pyhä maa eivät oikeuta kansanmurhaa.
Pieni ripaus örgyn pörgöniä parantaa viisua kuin viisua - Terveisiä kielipuolueesta
Mutku Hamas, antisemitismin kiljuminen ja pyhä maa eivät oikeuta kansanmurhaa.
Pieni ripaus örgyn pörgöniä parantaa viisua kuin viisua - Terveisiä kielipuolueesta
Re: Käännä Face the Shadow (Armenia 2015)
Aika päättynyt, kohtapuoliin sanoituksia tarjolla
Israelin toimien faktapohjainen tarkastelu ei ole antisemitismiä.
Mutku Hamas, antisemitismin kiljuminen ja pyhä maa eivät oikeuta kansanmurhaa.
Pieni ripaus örgyn pörgöniä parantaa viisua kuin viisua - Terveisiä kielipuolueesta
Mutku Hamas, antisemitismin kiljuminen ja pyhä maa eivät oikeuta kansanmurhaa.
Pieni ripaus örgyn pörgöniä parantaa viisua kuin viisua - Terveisiä kielipuolueesta