Viisukuppila

Ei kieltämättä oikein toiminut englanniksi tämä, vaikka yleisesti ottaen en kielenvaihtoja vastustakaan Toki voi olla, että esityksen kanssa toimii paremmin.

Raddirnar menetti suurimmilta osin loistonsa tämän muutoksen myötä. Se tietty taika puuttuu englanninkielisestä versiosta täysin.

Mä taas olen popittanut eilisestä lähtien ihan kivasti tuota Hear Them Callingia. Jäänee nyt islannin kielinen versio vähemmälle kuuntelulle, mutta valittajat voivat olla onnellisia, että kyseinen versio on edes ylipäätään löytänyt elämäänne. Muistakaa se!

Ei toi huono enkukskaan oo ....

On kyllä vielä kökömpi englanniksi... Ei näin.

^ Sinun olisin luullut kehuvan tuon enkkuversion pilviin.

Finaalipuntari ja kappaleiden mieleen palautus watwausta varten.

*****
1. Þórdís Birna Borgarsdóttir & Guðmundur Snorri Sigurðarson – Ready to break free (4,4)
****
2. Alda Dís Arnardóttir – Now (3,8)
3. Elísabet Ormslev – Á ný (3,7)
***
4. Greta Salóme – Hear them calling (3,0)
5. Karlotta – Eye of the storm (2,4)
*
6. Erna Hrönn & Hjörtur – I promised you then (0,3)

finaali puntari
*****
1.Þórdís Birna & Guðmundur Snorri – Ready to break free
2.Elísabet Ormslev - Á Ný
****
3.Erna Hrönn & Hjörtur – I promised you then
4.Greta Salóme – Hear them calling
***
5.Alda Dís Arnardóttir – Now
**
6.Karlotta – Eye of the storm
*


Ernan ja Hjörturin kapple on ensinmäinen kappale viisuhistoriassa joka mielestäni parani englanniksi kääntämällä

the message is that there are negative and positive voices all around, but in the end if we listen to the positive ones they will guide us home wherever home is.

kommentti FB:ssa (en vaan ole varma, onko sivusto "official"nsa)
https://www.facebook.com/gretasalome.vi ... 1127352825

Islannin finaalipuntari. Ja tuota... minä sitten sytyin tuohon Gretan englanninkieliseen versioon.



01. Greta Salóme – Hear them calling (4,2)
02. Karlotta – Eye of the storm (4,2)



03. Erna Hrönn & Hjörtur – I promised you then (3,3)



04. Þórdís Birna Borgarsdóttir & Guðmundur Snorri Sigurðarson – Ready to break free (2,8)
05. Elísabet Ormslev – Á ný (2,1)



06. Alda Dís Arnardóttir – Now (1,9)

Serduchka kirjoitti:^ Englanti on nykypäivää.

Ja esiintymisjärjestys oli muuten jo mainittu tässä ketjussa edellisellä sivulla.

Mutta islanti on tulevaisuutta!

Ja minä kopioin esiintymisjärjestyksen tältä sivulta itselleni muistiin.

Tää on korkeella tänä vuonna tykästyn koko ajan enemmän, hyvää yötä kuppila ja neljä tähteä

Ylivoimaisesti puntarikärkeen! Löytynee top 5:stä vielä silloinkin, kun kaikki 43 biisiä ovat tiedossa. Kiitos Islanti!

Islanti jatkaa hyvien viisujen putkeaan. Vaihteeksi jotain visuaalisesti näyttävää Islannilta, miksei. Ammattitaitoinen Greta etunenässä, tässä saattaa olla jotain. Henkilökohtaisesti Now oli superfinalisteista minulle vaikuttavampi, mutta voinen olla tyytyväinen lopputulokseen.

Menetti toki karvan verran taikaansa, kun kieli vaihdettiin. Tosin kansainvälisesti tämä saattaa porautua paremmin pääkoppaan, kun kielenä on Englanti. Tulee näyttämään upealta suurella viisulavalla Tukholmassa. Neljä vahvaa tähteä ja puntarin kolmanneksi.

aivan ihana !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Livepuntari:

Á ný – Elísabet Ormslev
Ready to Break Free – Þórdís Birna Borgarsdóttir & Guðmundur Snorri Sigurðarson
Eye of the Storm – Karlotta Sigurðardóttir
- - Tukholma-raja - -
Hear Them Calling – Greta Salóme Stefánsdóttir
I Promised You Then – Hjörtur Traustason & Erna Hrönn Ólafsdóttir
Now – Alda Dís Arnardóttir

Superfinalistit puntarini jälkipuolelta kumpikin. No, eipä makuni usein ennenkään ole käynyt islantilaisten kanssa yksiin.

Kuten liveketjussa totesin, Hear Them Calling alkaa ärsyttää samaan tapaan kuin Only Teardrops. Menestyy siis varmasti tosi hyvin. Samanlainen rallattelu. Parasta ovat puhaltimet siinä kohtaa kun lavalla pölähtelee sitä jotain Rorschach-testin näköistä kuviota.

Yritystä on ja aineksia mielenkiintoiseen preerialaukkaan, mutta musapuoli on liian tuhnuinen ja valju, jopa arka. Ryhtiä, säröä ja kuplivaa metallia kehiin niin kelpo ateria on valmis. Kaipa finaaliin männööp, jos ei muuten niin veäntämällä nuamaa.

Joko viisufanit kiistelevät siitä, kuinka tämä matkii Månsin viimevuotista esitystä?

Mielestäni Greta tekee tämän taustascreenin kanssa "leikittelyn" mielenkiintoisemmin kuin Måns. Tässä esityksessä on jotakin outoa, mutta samalla todella kiehtovaa. Biisi siihen nähden aika tavanomainen. Pidän siitä silti!

Mutta niin kuin Rousku sanoi, voi alkaa ärsyttämään samalla tavalla kuin Only Teardrops.

Terasbekoni kirjoitti:Jollain tällaisella musiikilla olen aina ajatellut Islannin sen ensimmäisen voittonsa nappaavan - hei apua, voisiko se oikeasti olla mahdollista?!

Voisi olla aika lähellä tänä vuonna

Rousku kirjoitti: Á ný – Elísabet Ormslev
Ready to Break Free – Þórdís Birna Borgarsdóttir & Guðmundur Snorri Sigurðarson
Eye of the Storm – Karlotta Sigurðardóttir
- - Tukholma-raja - -
Hear Them Calling – Greta Salóme Stefánsdóttir
I Promised You Then – Hjörtur Traustason & Erna Hrönn Ólafsdóttir
Now – Alda Dís Arnardóttir

Oma finaalipuntarini on lähes sama kuin sinulla, mutta toisinpäin. Vaihtaisin ainoastaan Ready to Break Freen ja Eye of the Stormin paikkoja.

01. Now
02. I Promised You Then
03. Hear Them Calling
04. Ready to Break Free
05. Eye of the Storm
06. Á ný

Hazard kirjoitti:Oma finaalipuntarini on lähes sama kuin sinulla, mutta toisinpäin.

Ei muuten olisi ensimmäinen kerta, kun meillä on jokseenkin päinvastainen maku

Joskus kun olet tehnyt jostakin mammuttikarsinnasta puntarin, olen ruvennut etsimään niitä parhaita biisejä kaivelemalla puntarisi pohjia.

Jotta voittoon olisi vielä paremmat mahdollisuudet, pitäisi sovitusta mielestäni hieman modernisoida. Jotakin uutta ja erilaista sinne taustalle. Nyt tuotanto on aika "tavallinen".

Esitys tarvitsisi mielestäni myös ehkä lisää kontaktia Gretalta kameroihin. Nyt jää melko etäiseksi. Toivon, että SVT tarttuu tähän. He kun ovat niin tarkkoja tuon kameratyöskentelyn kanssa.

Kyllä tässä aineksia on. Viilauksia sinne ja tänne niin alkaa kärkiviisikko kuulostaa aika hyvältä.

Hyvä valinta Islannilta! Kuulostaa modernilta ja kivoja vivahteita Of Monsters and Men-bändin tyylisestä musasta

Rousku kirjoitti:

Hazard kirjoitti:Oma finaalipuntarini on lähes sama kuin sinulla, mutta toisinpäin.

Joskus kun olet tehnyt jostakin mammuttikarsinnasta puntarin, olen ruvennut etsimään niitä parhaita biisejä kaivelemalla puntarisi pohjia.

Tosiaanko? Kiintoisa tekniikka. Voisin itsekin siinä tapauksessa alkaa käymään läpi sinun puntariesi alaosia..

tämä sitten voitti ei mikään yllätys islannin kielinen versio saisi minulta viisi tähteä tälle vain 4

Onpa tosi hyvä. Tämänhän kuuntelee todella mielellään. Rytmikästä pop-musiikkia. Neljän parhaan joukkoon menee, ohittaen (jopa) Irlannin. Ainakin se 8 pistettä, neljä tähteä.

Tää on ihan huippis! Ehdoton oma ykkönen tähän asti.

Hienot torvet. Islannin kielisen version olen tainut kuulla ESCradiosta kerran joten en osaa verrata tätä siihen. Tälle irtoaa neljä tähteä.