Teema oli oikein mieluisa. Periaatteessa olisin voinut napata vaikkapa Linkin Parkin laajasta tuotannosta jonkin tärkeän biisin, mutta heidän tuotantoaan on jo ollut raadeissa. Osa niistä olisi mennyt vahvasti "ranteet auki" -linjalle. Vaikka sekin linja olisi kelvannut raatiin, niin en ehkä ihan varma ollut, haluanko lähettää sellaista.
Jostain tuli kuitenkin mieleen Kino, jonka ajattelin itse asiassa lähettää jo kesäraatiin mahdolliseksi kolmanneksi biisiksi. No, ei se oikein olisi sopinut sinne, joten pistin energisemmän kappaleen (joka ei lopulta päässyt käyttöön).
Oikeastaan alun perin kuulin vuosia sitten Receptorin
Summer Ends -kappaleen, joka on tribuutti Viktor Tsoille. Tuota versiota tuli luukutettua paljon aikoinaan, mutta en tullut ikinä selvittäneeksi, kuka on Viktor Tsoi.
Tänä keväänä muistin Receptorin biisin taas jostain syystä (olisinko raatiin miettinyt. Tosin biisistä voisi napsaista noin puolet pois
). Tällä kertaa tulin miettineeksi tuota tribuuttia, jota kautta löytyi Kino ja heidän kappaleensa
Konchitsya leto. Siinä oli sama mukava melodia, mutta biisi oli hitaampi ja tunnelma ehkä hieman synkempi. Oikein mainio biisi siis! Olen silloin tällöin kuunnellut muutenkin.
Päädyin silloin myös lueskelemaan hieman yhtyeestä. Kävi ilmi, että biisin syntykin oli synkkää, sillä Viktor Tsoi menehtyi auto-onnettomuudessa biisin teon aikana. Muu yhtye julkaisi säilyneistä materiaaleista vielä albumin, jolla myös
Konchitsya leto oli.
Palloilin pitkään vielä lähettämisenkin jälkeen toisen kappaleen välillä. Skandaalin
Ei pysty on vanha tuttu, jota tuli aikanaan kuunneltua enemmänkin. Sinänsä se olisi ollut aika täysosuma teeman suhteen, vaikkakin enemmän angstin ja "ranteet auki" -meiningin puolella. Yllättäen Skandaalia ei edes löydy Pennasen hittivuosilistoilta, vaikka hänellä on useampikin hitti. Onpa myös
Ei pysty roikkunut muutaman viikon putkeen top10:ssä singlelistoilla (tosin tuplasinkkuna
Superskandaalin kanssa).
Päätin kuitenkin lopulta jatkaa Kinolla ihan vaihtelun vuoksi, sillä en aiemmin ole neuvostomusiikkia lähettänyt. Biisi myös kuulosti eräänä iltana sopivassa mielentilassa niin älyttömän hyvältä ja miellyttävältä, että halusin lähettää sen joka tapauksessa. Tavallaan ehkä olisin halunnut Skandaalinkin laittaa, mutta tuskinpa sille enää tulee näin hyvää saumaa. Toisaalta raadissa oli jo nyt paljon suomalaista musiikkia, joten kiva näinkin.
Kun nyt on ollut juttua kirjoitusasuista yleisen raatikeskustelun puolella, niin koetin selvittää kappaleen eri kirjoitusasuja. En tosin osaa venäjää, joten päädyin lätkäisemään mukaan useamman kirjoitusasun, joiden välillä en osannut valita. Yritinpä jopa vailla kielitaitoa vääntää jonkin suomalaisen version merkki merkiltä, vaikken tiedä, onko se oikein: Kontšitsja leto. Ainakin yksi suomenkielinen Google-osuma sillä tuli. Englanninkielisiä käännöksiä oli suunnilleen yhtä monta kuin lähteitäkin, joten päätin tiputtaa ne suosiolla pois.
Tämä vielä pisti silmään viime raadin ketjussa:
Rousku kirjoitti: ↑06 Loka 2019, 22:47
Happy kirjoitti:Polina olis mun puolestani saanu esittää tän mielummi siel Wienin viisuis
Ei olisi onnistunut, sillä biisi ei ole alun perin Polinan, vaan
Viktor Tsoin.
Ilmeeni oli jotakuinkin tällainen:
En tiedä, olitko jo katsonut tämän raadin kappalelistaa, joka oli juuri hetkeä aiemmin julkaistu. Hauska sattuma kyllä.