Tanskan 01 käännöskisan tulokset!
Tanskan 01 käännöskisan tulokset!
Heti alkuun! Voi TerMari minkä teit! Saatiin sitten käännöskisa suoritettua melko mukavasti loppuun ja voittajakin löytyi, heh! Jee ei jee e! uhps :lol: Ja onnittelut kaikille osallistujille erityis halit Nadille joka tiettävästi meinaa muotoilla TerMarin nenän uuten kuntoon, kunhan ensiksi löytää sen jostain Mogadishusta...vai oliko se Mosambik?
No muttta suurempia teatraaleja esityksiä tähän vetämättä (pst.. mahtava voittaja) julkaisen lopullisen pistetaulukon kröhm..
1. TOMItu - Tule, ota, pidä lujaa kii 46
2. Nadi - Et ikinä sä haihdu pois 40
3. salla - En irti susta päässytkään 37
4. Sagapo - Kun kesätuuli puhaltaa 36
5. male - Sano 32
6. Timoteus - Kai tulet tänään irkkaamaan? 27
7. Jellu - Kaulahuivi kiva on torttu 4
Tuttuun tyyliin Jellu muisti äänestää ja kommentoida. Timoteus ei vieläkään päässyt kärkikolmikkoon ekassa kisassa...jokin maaginen taika, no mutta kyllä hän taatusti viel voittaa monta kisaa. Melkein kaikki sanoitukset saivat ainakin yhden täydet pisteet, tosin Jellun tapauksessa ne olivat negatiivisia Tässä vielä kokonaistaulukko jota saapi ihailla jos sivut haluavat aueta http://www.geocities.com/tomitu83/tanska01_pisteet.html
Ja loppuun vielä voittosanoitus Tanskalle 01.
TOMItu - TULE, OTA, PIDÄ LUJAA KII
Oh... oh... mmm...
Tule, ota, pidä lujaa kii
Mmm... mmm... mmm...
Aamuisin kun mä heräilen
Mystisyys valtaa sydämen
On outo tunne sisälläin
Sut tahdon nähdä vierelläin
Nähdä vierelläin
Tule, ota, pidä lujaa kii
Kohta lähden lentoon
Ellet mua tahdo rakastaa
Tule, ota, pidä lujempaa
Nyt jo siipein kantaa
Lähden jo kohti maailmaa
Päivät nää vierii verkalleen
Etsin jo tietä sydämeen
Sua mietin yhä ystäväin,
Pitäisin hiljaa sylissäin
Hiljaa sylissäin
Tule, ota, pidä lujaa kii
Kohta lähden lentoon
Ellet mua tahdo rakastaa
Tule, ota, pidä lujempaa
Nyt jo siipein kantaa
Lähden jo kohti maailmaa
Tahdonkin sut vain
Oot mulle tunne mitä hain
Oi kulta sut saan
Tunne tää kestää ainiaan
Oh jean.. oh..
Kestää ainiaan
Tule, ota, pidä lujaa kii
Kohta lähden lentoon
Ellet mua tahdo rakastaa
Tule, ota, pidä lujempaa
Nyt jo siipein kantaa
Lähden jo kohti maailmaa
Mmm... oh...
Tule, ota, pidä lujaa kii
Mmm... oh... yeah
Tule, ota, pidä lujaa kii
Kohta lähden lentoon
Ellet mua tahdo rakastaa
Tule, ota, pidä lujempaa
Nyt jo siipein kantaa
Lähden jo kohti maailmaa
Tule, ota, pidä lujaa kii
No muttta suurempia teatraaleja esityksiä tähän vetämättä (pst.. mahtava voittaja) julkaisen lopullisen pistetaulukon kröhm..
1. TOMItu - Tule, ota, pidä lujaa kii 46
2. Nadi - Et ikinä sä haihdu pois 40
3. salla - En irti susta päässytkään 37
4. Sagapo - Kun kesätuuli puhaltaa 36
5. male - Sano 32
6. Timoteus - Kai tulet tänään irkkaamaan? 27
7. Jellu - Kaulahuivi kiva on torttu 4
Tuttuun tyyliin Jellu muisti äänestää ja kommentoida. Timoteus ei vieläkään päässyt kärkikolmikkoon ekassa kisassa...jokin maaginen taika, no mutta kyllä hän taatusti viel voittaa monta kisaa. Melkein kaikki sanoitukset saivat ainakin yhden täydet pisteet, tosin Jellun tapauksessa ne olivat negatiivisia Tässä vielä kokonaistaulukko jota saapi ihailla jos sivut haluavat aueta http://www.geocities.com/tomitu83/tanska01_pisteet.html
Ja loppuun vielä voittosanoitus Tanskalle 01.
TOMItu - TULE, OTA, PIDÄ LUJAA KII
Oh... oh... mmm...
Tule, ota, pidä lujaa kii
Mmm... mmm... mmm...
Aamuisin kun mä heräilen
Mystisyys valtaa sydämen
On outo tunne sisälläin
Sut tahdon nähdä vierelläin
Nähdä vierelläin
Tule, ota, pidä lujaa kii
Kohta lähden lentoon
Ellet mua tahdo rakastaa
Tule, ota, pidä lujempaa
Nyt jo siipein kantaa
Lähden jo kohti maailmaa
Päivät nää vierii verkalleen
Etsin jo tietä sydämeen
Sua mietin yhä ystäväin,
Pitäisin hiljaa sylissäin
Hiljaa sylissäin
Tule, ota, pidä lujaa kii
Kohta lähden lentoon
Ellet mua tahdo rakastaa
Tule, ota, pidä lujempaa
Nyt jo siipein kantaa
Lähden jo kohti maailmaa
Tahdonkin sut vain
Oot mulle tunne mitä hain
Oi kulta sut saan
Tunne tää kestää ainiaan
Oh jean.. oh..
Kestää ainiaan
Tule, ota, pidä lujaa kii
Kohta lähden lentoon
Ellet mua tahdo rakastaa
Tule, ota, pidä lujempaa
Nyt jo siipein kantaa
Lähden jo kohti maailmaa
Mmm... oh...
Tule, ota, pidä lujaa kii
Mmm... oh... yeah
Tule, ota, pidä lujaa kii
Kohta lähden lentoon
Ellet mua tahdo rakastaa
Tule, ota, pidä lujempaa
Nyt jo siipein kantaa
Lähden jo kohti maailmaa
Tule, ota, pidä lujaa kii
Tanskan 01 käännöskisan tulokset!
Foi magia...
Enpä päässyt kärkikolmikkoon, en, vaikka ihan tosissani (en silti totisesti) yritin tälläkin kertaa. Signaalilla se oli lähimpänä viime tammikuussa. On se vaan sikäli jännää, että kun tosimielellä tekemäni kilpailusanoitukset (joihin ei kuulu flopanneista esim. Taputtakaa) usein yltävät kärkikolmikkoon, niin kauden avauksessa se vain ei onnistu.
Uusi minimestaruussarjakin tästä lähti käyntiin. Kilpailuja tällä kilpailukaudella tosin on vain seitsemän ja neljä parasta lasketaan lopputuloksiin. Yksikin voitto muutamalla muulla kohtuullisella sijoituksella varustettuna voi siis riittää pitkälle. Ainakin tämänhetkinen mestaruussarjan tilanne on lupaavan mielenkiintoinen:
Mestaruussarjan tilanne 1/7 kilpailun jälkeen:
1. TOMItu 12
2. Nadi 10
3. Salla 8
4. Sagapo 7
5. Male 6
6. Timoteus 5
7. Jellu 4
Kuusi kilpailua on kuitenkin vielä jäljellä, joten mestaruustaisteluunkin ehtii ihan hyvin, vaikkei olisi tähän avauskisaan osallistunutkaan. Toivottavasti nyt osallistuneilla into riittää kauden loppuun asti. Lisääkin vanhoja ja uusia osallistujia toki kaivataan.
Enpä päässyt kärkikolmikkoon, en, vaikka ihan tosissani (en silti totisesti) yritin tälläkin kertaa. Signaalilla se oli lähimpänä viime tammikuussa. On se vaan sikäli jännää, että kun tosimielellä tekemäni kilpailusanoitukset (joihin ei kuulu flopanneista esim. Taputtakaa) usein yltävät kärkikolmikkoon, niin kauden avauksessa se vain ei onnistu.
Uusi minimestaruussarjakin tästä lähti käyntiin. Kilpailuja tällä kilpailukaudella tosin on vain seitsemän ja neljä parasta lasketaan lopputuloksiin. Yksikin voitto muutamalla muulla kohtuullisella sijoituksella varustettuna voi siis riittää pitkälle. Ainakin tämänhetkinen mestaruussarjan tilanne on lupaavan mielenkiintoinen:
Mestaruussarjan tilanne 1/7 kilpailun jälkeen:
1. TOMItu 12
2. Nadi 10
3. Salla 8
4. Sagapo 7
5. Male 6
6. Timoteus 5
7. Jellu 4
Kuusi kilpailua on kuitenkin vielä jäljellä, joten mestaruustaisteluunkin ehtii ihan hyvin, vaikkei olisi tähän avauskisaan osallistunutkaan. Toivottavasti nyt osallistuneilla into riittää kauden loppuun asti. Lisääkin vanhoja ja uusia osallistujia toki kaivataan.
Jos et pärjää tietokoneellesi shakissa, kokeile potkunyrkkeilyä.
Re: Tanskan 01 käännöskisan tulokset!
Negatiiviset täydet pisteet? TOMItuhan se keksii ihan uusia ilmauksia! :lol:TOMItu kirjoitti:Melkein kaikki sanoitukset saivat ainakin yhden täydet pisteet, tosin Jellun tapauksessa ne olivat negatiivisia
Onnea voittajalle, ja kiitos maalaistekstiäni äänestäneille. Tosi tuttu neljäs sija mulle jälleen kerran... Ensi kisaa kohti voimakkaimmin tuulin kaikki, eiks je!
Jouez, jouez, musiciens / Enchantez-moi, magiciens
Tourne, tourne dans ma tête à moi / Fais briller les yeux des enfants-rois
Tourne, tourne dans ma tête à moi / Fais briller les yeux des enfants-rois
Tanskan 01 käännöskisan tulokset!
Voi, kun ehdin yhdessä vaiheessa innostua kun olin kakkosena! No voitin Timoteuksen. Sitä en ole tainnut ennen tehdäkään.
"Well, if you must know, I have written fourteen books and as I am the only one who has read them I can tell you that they have all been very well received."
Re: Tanskan 01 käännöskisan tulokset!
[quote="TOMItu"]Heti alkuun! Voi TerMari minkä teit! Saatiin sitten käännöskisa suoritettua melko mukavasti loppuun ja voittajakin löytyi, heh! Jee ei jee e! uhps :lol: Ja onnittelut kaikille osallistujille erityis halit Nadille joka tiettävästi meinaa muotoilla TerMarin nenän uuten kuntoon, kunhan ensiksi löytää sen jostain Mogadishusta...vai oliko se Mosambik?
sun piti sanoa MONGOOLIA..nyt se LÖYTÄÄ mut ..äääääää...
*kaivaa maahan kuoppaa, johon voisi hautautua*
Onnea sulle luopio voittaja kuiteskii :lol: :lol: :lol: :!:
Tää olikin eka kisa jota arvostelin & heti onnistuin sekoittamaan
pakan ...
Mielenkiinnolla odotan seuraavaa!
sun piti sanoa MONGOOLIA..nyt se LÖYTÄÄ mut ..äääääää...
*kaivaa maahan kuoppaa, johon voisi hautautua*
Onnea sulle luopio voittaja kuiteskii :lol: :lol: :lol: :!:
Tää olikin eka kisa jota arvostelin & heti onnistuin sekoittamaan
pakan ...
Mielenkiinnolla odotan seuraavaa!
- JukkaV
- Kanta-asiakas
- Viestit: 15682
- Liittynyt: 23 Marras 2003, 15:59
- Paikkakunta: Turku - Suomen viisukeskus
- Viesti:
Tanskan 01 käännöskisan tulokset!
Onnittelut kaikille!
TerMari ja maailmanloppu, haastan teidät kummankin No goodbyes-kisaan!!
TerMari ja maailmanloppu, haastan teidät kummankin No goodbyes-kisaan!!
Rohkeutta on käytettävä voimavarana, jotta voi pyrkiä inhimillisen elämän järjestämiseen tulevaisuudessakin.
Tanskan 01 käännöskisan tulokset!
Onnee vaan joo TOMItulle ! :lol: :lol: :lol:
Onnee vaan TerMarille, onnistuit taas säväyttämään !
Onnee vaan kaikille toki!
Onnee vaan Malelle, jonka alku näytti todella lupaavalta. Tästä on hyvä jatkaa!
Hihhei, ei oo kuulkaan kakkossijakaan mikään huono tässä seurassa, joten kyllä molen aivan tyytyväinen *seliseli* :lol: :lol: .
Todellakin, mitenhän sen TerMarin ja siis Maailmanlopunkin sais skaboihin mukaan?? Tämon kuulkaas niin hauskaa touhua ja jokaisella meistä on ollut niitä floppeja mukana, joten ainakaan niiden pelossa ei tarvitse jäädä pois. TERVETULOA ROHKEESTI VAAN!!!
Onnee vaan TerMarille, onnistuit taas säväyttämään !
Onnee vaan kaikille toki!
Onnee vaan Malelle, jonka alku näytti todella lupaavalta. Tästä on hyvä jatkaa!
Hihhei, ei oo kuulkaan kakkossijakaan mikään huono tässä seurassa, joten kyllä molen aivan tyytyväinen *seliseli* :lol: :lol: .
Todellakin, mitenhän sen TerMarin ja siis Maailmanlopunkin sais skaboihin mukaan?? Tämon kuulkaas niin hauskaa touhua ja jokaisella meistä on ollut niitä floppeja mukana, joten ainakaan niiden pelossa ei tarvitse jäädä pois. TERVETULOA ROHKEESTI VAAN!!!