Vs: Makedonia 2007: Karolina Gočeva - Mojot svet
Vs: Makedonia 2007: Karolina Goceva - Mojot svet
Jotenkin vähän veikkaan, että kieli muuttuu, kun se on makedonialla muuttunut jo kolmena vuonna peräkkäin. Toivoisin, että ei muuttuisi.
What color is your life?
Vs: Makedonia 2007: Karolina Goceva - Mojot svet
Tästä tulee aivan turhanpäiväinen jos muuttuu..
Anna minun sinua tykästää.
Vs: Makedonia 2007: Karolina Goceva - Mojot svet
Karolina halusi tarinan mukaan jo Tallinnassa laulaa englanniksi, mutta ei silloin saanut. Ehkä hän nyt saa tahtonsa läpi
Hello Hi!
Vs: Makedonia 2007: Karolina Goceva - Mojot svet
Niin eikös silloin Karolinaa uhattu, että jos laulaa englanniksi niin hänet vedetään pois ja Tallinnaan lähetetään karsinnoissa toiseksi tullut artisti. Ihme meininkiä. Mutta hyvä juttu mulle, koska biisi oli juuri täydellinen omalla kielellään.JuhaUK kirjoitti: Karolina halusi tarinan mukaan jo Tallinnassa laulaa englanniksi, mutta ei silloin saanut. Ehkä hän nyt saa tahtonsa läpi
Ir laiks, viss kādreiz beidzas. Viens vārds, ej, lai tev veicas. Durvis vējš tūlīt aizraus ciet,
arī man jāaiziet.
arī man jāaiziet.
Vs: Makedonia 2007: Karolina Goceva - Mojot svet
Höh. Toivottavasti laulaa makedoniaksi. Tose Proeskillakin oli tällainen vaikearytminen biisi ja kuulosti vähän tyhmältä englanniksi.
Life Looks Better in Spring
Vs: Makedonia 2007: Karolina Goceva - Mojot svet
Tää viisu on noussut salakavalasti allekirjoittaneella viiden tähden viisujen joukkoon. Näitä viiden tähden ihanuuksiahan tänä vuonna piisaa. Ihana draamaperhonen tälläkin kerralla tämä Goceva!
"Kunnon uni on tae mukavalle huomiselle." -Leena-
-
- Kanta-asiakas
- Viestit: 4724
- Liittynyt: 18 Tammi 2004, 15:15
- Paikkakunta: Helsinki
Vs: Makedonia 2007: Karolina Goceva - Mojot svet
Mistä ihmeestä niitä tähtiä tälle irtoaa? No. Arvelinkin heti, että tää on sellainen potentiaalinen wannabe-etnohinkuvinkuviisu, joka tarjoaa ihmisille täällä orgasmin ja muille tavantallaajille mahdollisuuden vessassa käymiseen tai tupakointiin. Eihän tämän biisin rytmeissä ole mitään tolkkua, ja sitä huonoimmassa mahdollisessa merkityksessä. Hikiseen se yksi tähti.
Men jag vara stark, jag kan få allt.
Jag kan sprida färg, jag kan regera.
Men det blir nog en till kaffe och en cigarett.
Jag kan sprida färg, jag kan regera.
Men det blir nog en till kaffe och en cigarett.
Vs: Makedonia 2007: Karolina Goceva - Mojot svet
Nyt kyllä peru sanas! :tuhma:Mikkelsson kirjoitti: Mistä ihmeestä niitä tähtiä tälle irtoaa? No. Arvelinkin heti, että tää on sellainen potentiaalinen wannabe-etnohinkuvinkuviisu, joka tarjoaa ihmisille täällä orgasmin ja muille tavantallaajille mahdollisuuden vessassa käymiseen tai tupakointiin. Eihän tämän biisin rytmeissä ole mitään tolkkua, ja sitä huonoimmassa mahdollisessa merkityksessä. Hikiseen se yksi tähti.
Ir laiks, viss kādreiz beidzas. Viens vārds, ej, lai tev veicas. Durvis vējš tūlīt aizraus ciet,
arī man jāaiziet.
arī man jāaiziet.
Vs: Makedonia 2007: Karolina Goceva - Mojot svet
Tykkään! Aivan ihana!
Ja makedoniaksi pitää sitten Helsingissä laulaa!
Ja makedoniaksi pitää sitten Helsingissä laulaa!
Katsos, onni on kuin päivänpaiste, mitä kirkkaampi paiste on, sen mustempi varjo vierelläsi. Pilvisellä säällä ei ole varjojakaan.
Hilja Valtonen - Neekerityttö peilaa
Hilja Valtonen - Neekerityttö peilaa
Vs: Makedonia 2007: Karolina Goceva - Mojot svet
Kas, Makedonia on palannut musiikkiin parin hömppävuoden jälkeen. Onneksi olkoon.
Alkuperäiskieli tuskin säilyy. Syy: englantia kuulee nykyään ihan liian vähän, ja viisuartistit haluavat osaltaan täyttää vajausta.
En syytä Karolinaa. Syytän niitä vaikkukorvia, jotka eivät äänestäneet Od nas zavisia viisi vuotta sitten. Grrr!
Alkuperäiskieli tuskin säilyy. Syy: englantia kuulee nykyään ihan liian vähän, ja viisuartistit haluavat osaltaan täyttää vajausta.
En syytä Karolinaa. Syytän niitä vaikkukorvia, jotka eivät äänestäneet Od nas zavisia viisi vuotta sitten. Grrr!
If you only see one movie this year, it should be FRANKENHOOKER. - Bill Murray, 1990
Vs: Makedonia 2007: Karolina Goceva - Mojot svet
Ei ole ohkasta sveduhumppaa tämä
jos todella rakastat rakkautta sanot
rakastavasi rakkaudella
niin silloin rakkaus rakastaa
niin silloin rakkaus rakastaa rakastaa sinuakin
rakastavasi rakkaudella
niin silloin rakkaus rakastaa
niin silloin rakkaus rakastaa rakastaa sinuakin
Vs: Makedonia 2007: Karolina Goceva - Mojot svet
Life oli muistaakseni 5/8, mikä on todellakin ainakin näissä ympyröissä harvinaista, mutta tämä ei ole sen kummempi kuin 6/8. Korjatkaa, jos olen väärässä?daa kirjoitti: Tose Proeskillakin oli tällainen vaikearytminen biisi ja kuulosti vähän tyhmältä englanniksi.
Vs: Makedonia 2007: Karolina Goceva - Mojot svet
Mäkii oon nyt rakastunu!! Englanniksi haluun vaan... Hyvää jatkoa Ninajanalle!
Vs: Makedonia 2007: Karolina Goceva - Mojot svet
Life oli 7/8 niin kuin pääosin on tämäkin, mutta tässä on aika paljon järjestelmällistä epäjärjestelmällisyyttä . Mä en toki väitä, että tietäisin asian tän biisin kohdalla, mutta toi Life oli kyllä 7/8.UFOPOLI kirjoitti:Life oli muistaakseni 5/8, mikä on todellakin ainakin näissä ympyröissä harvinaista, mutta tämä ei ole sen kummempi kuin 6/8. Korjatkaa, jos olen väärässä?daa kirjoitti: Tose Proeskillakin oli tällainen vaikearytminen biisi ja kuulosti vähän tyhmältä englanniksi.
Viimeksi muokannut Metsis, 28 Helmi 2007, 16:41. Yhteensä muokattu 1 kertaa.
Katsos, onni on kuin päivänpaiste, mitä kirkkaampi paiste on, sen mustempi varjo vierelläsi. Pilvisellä säällä ei ole varjojakaan.
Hilja Valtonen - Neekerityttö peilaa
Hilja Valtonen - Neekerityttö peilaa
Vs: Makedonia 2007: Karolina Goceva - Mojot svet
Voi ei, aiotaanko tämäkin ihanuus kääntää englanniksi... Kun tuo oma kieli istuu tähän niin hyvin... Tämä on tällä erää puntarini 5., mutta en tiedä miten käy jos kieli vaihtuu...
Todo en la vida es como una canción
Que cantan cuando naces y también en el adios
(Massiel: La la la)
Que cantan cuando naces y también en el adios
(Massiel: La la la)
Vs: Makedonia 2007: Karolina Goceva - Mojot svet
Omakielisiä esityksiä varmaan kuullaan jatkossakin, jos ne menestyvät kuten Lejla viimeksi. Karolina on sentään kerran edustanut omalla kielellään, toisin kuin useimmat. Pidän sitä lieventävänä asianhaarana. Ja ainahan voi itse kuunnella paremmankielistä tulkintaa, kun sellainen kerran on olemassa.
If you only see one movie this year, it should be FRANKENHOOKER. - Bill Murray, 1990
Vs: Makedonia 2007: Karolina Goceva - Mojot svet
Karolinan edustusmatkan kunniaksi tilasin kolme levyllistä Karolinaa.. Yksi minulla olikin jo ennestään.
"Mutta siis kaikkihan on pornoa, jos sitä katsoo oikein." (Margot)
Vs: Makedonia 2007: Karolina Goceva - Mojot svet
Ne on kuulkaa kunnia-asioita nuo pikku Eurovisio-retket! IHANA KAROLINA! Neljän tähden viisuja tämä taru tässä korkeatasoisessa viisuvuodessamme. Kylläpä meitä nyt hemmotellaan. Aina kun tätä kuulee lisää, niin tämä paranee. Onnex vaan vähä draamaperhonen.. Perhonen, perhonen. Draamasta elävä perhonen.Toni kirjoitti: Karolinan edustusmatkan kunniaksi tilasin kolme levyllistä Karolinaa.. Yksi minulla olikin jo ennestään.
"Kunnon uni on tae mukavalle huomiselle." -Leena-
- gentedimare
- Kanta-asiakas
- Viestit: 23672
- Liittynyt: 13 Marras 2003, 00:32
- Paikkakunta: Pori
Vs: Makedonia 2007: Karolina Goceva - Mojot svet
Tää biisi ei sitten aukee millään. Kertosäe on tyhjänpäivästä lääpättiä!
Kun ei nappaa niin silloin kanssa ei nappaa
Vuoden 2002 veisussaan oli sentään ideaa, mutta tässä ei ole oikeen mitään. EI SUOSIOSSANI!!!
Kun ei nappaa niin silloin kanssa ei nappaa
Vuoden 2002 veisussaan oli sentään ideaa, mutta tässä ei ole oikeen mitään. EI SUOSIOSSANI!!!
Diggi-loo diggi-ley alla tittar på mig
Där jag går i mina gyllne skor
Jag dansade omkring på gatan
Och hela världen den log
Diggi-loo diggi-ley
Där jag går i mina gyllne skor
Jag dansade omkring på gatan
Och hela världen den log
Diggi-loo diggi-ley
- JukkaV
- Kanta-asiakas
- Viestit: 15682
- Liittynyt: 23 Marras 2003, 15:59
- Paikkakunta: Turku - Suomen viisukeskus
- Viesti:
Vs: Makedonia 2007: Karolina Goceva - Mojot svet
Minulla englanninnos tiputtaisi taatusti top 10 ulkopuolelle.rosetta kirjoitti: Voi ei, aiotaanko tämäkin ihanuus kääntää englanniksi... Kun tuo oma kieli istuu tähän niin hyvin... Tämä on tällä erää puntarini 5., mutta en tiedä miten käy jos kieli vaihtuu...
Rohkeutta on käytettävä voimavarana, jotta voi pyrkiä inhimillisen elämän järjestämiseen tulevaisuudessakin.
Vs: Makedonia 2007: Karolina Goceva - Mojot svet
Minä haluan tästä englanninkielisen version. Viisuihin toki makedoniaksi.
Mistä tän saa poistettua? Apua!
- JukkaV
- Kanta-asiakas
- Viestit: 15682
- Liittynyt: 23 Marras 2003, 15:59
- Paikkakunta: Turku - Suomen viisukeskus
- Viesti:
Vs: Makedonia 2007: Karolina Goceva - Mojot svet
Olen samaa mieltä täysin. Suomenkielinenkin versio olisi kiva.Jónsì kirjoitti: Minä haluan tästä englanninkielisen version. Viisuihin toki makedoniaksi.
Rohkeutta on käytettävä voimavarana, jotta voi pyrkiä inhimillisen elämän järjestämiseen tulevaisuudessakin.
Vs: Makedonia 2007: Karolina Goceva - Mojot svet
Ei mikään helppo!!! Kaikessa VAIKEUDESSAAN IHANA!!!AntSa kirjoitti: Aina kun tätä kuulee lisää, niin tämä paranee. Onnex vaan vähä draamaperhonen.. Perhonen, perhonen. Draamasta elävä perhonen.
"Mutta siis kaikkihan on pornoa, jos sitä katsoo oikein." (Margot)
Vs: Makedonia 2007: Karolina Goceva - Mojot svet
Oon virallisesti pirun tyhmä...tai hidas....tai ehkä jopa molempia. Mä tajusin n. kolme minsaa sitten, että tämä kuluvan vuoden Makedonian edustajatar on mun tuleva vaimo jo vuosien takaa! Eli siis sama ihku-Karolina, joka oli ihku jo vuonna 2002....
Mä en vaan pysty ymmärtää miten mulla on jotain näin tähdellistä voinut mennä ihan täysin ohi. Aargh.
Biisi on....no, jotakuinki sitä perus etnoviisua rytmivaihteluineen kaikkineen, mutta en epäile ettenkö pääsis "sisään" tähän biisiin paremmin kun kuuntelen enemmän....ja enemmän....ja enemmän....
Yhteenvetona sanottaisko, että mä olen tyhmä, biisi on toistaiseksi vielä keskinkertainen ja Karolina on edelleen ihku
Mä en vaan pysty ymmärtää miten mulla on jotain näin tähdellistä voinut mennä ihan täysin ohi. Aargh.
Biisi on....no, jotakuinki sitä perus etnoviisua rytmivaihteluineen kaikkineen, mutta en epäile ettenkö pääsis "sisään" tähän biisiin paremmin kun kuuntelen enemmän....ja enemmän....ja enemmän....
Yhteenvetona sanottaisko, että mä olen tyhmä, biisi on toistaiseksi vielä keskinkertainen ja Karolina on edelleen ihku
Femme, dans sa vie, dans ses rêves aussi
Femme, dans ses yeux, ses cris, ses aveux
Femme, femme aimée et femme qui aime
Femme, élégance, et femme qui danse
Femme, dans ses yeux, ses cris, ses aveux
Femme, femme aimée et femme qui aime
Femme, élégance, et femme qui danse
Vs: Makedonia 2007: Karolina Goceva - Mojot svet
Mä tykkään et tää tulee Englanniksi! Jos vaikka nousisi Kreikan ohi puntarin ykköseks
-
- Kanta-asiakas
- Viestit: 4724
- Liittynyt: 18 Tammi 2004, 15:15
- Paikkakunta: Helsinki
Vs: Makedonia 2007: Karolina Goceva - Mojot svet
Mä en vaan tajua teitä.. Mitä tahansa kolinaa ja pauketta ilman tietoakaan melodiasta tai rytmistä + muutama jokumikäsattuualppitorvi + kovaa hujeltava naisenkuvatus ja se on sitten siinä?
Men jag vara stark, jag kan få allt.
Jag kan sprida färg, jag kan regera.
Men det blir nog en till kaffe och en cigarett.
Jag kan sprida färg, jag kan regera.
Men det blir nog en till kaffe och en cigarett.
Vs: Makedonia 2007: Karolina Goceva - Mojot svet
Kuule oikein! Aivan loistava biisi!gentedimare kirjoitti: Tää biisi ei sitten aukee millään. Kertosäe on tyhjänpäivästä lääpättiä!
Kun ei nappaa niin silloin kanssa ei nappaa
Vuoden 2002 veisussaan oli sentään ideaa, mutta tässä ei ole oikeen mitään. EI SUOSIOSSANI!!!
Ja ihana kertosäe, joka tempaa kerta kerralta enemmän mukaansa!
Täydellistä!
Vs: Makedonia 2007: Karolina Goceva - Mojot svet
Nimenomaan ne kertsin koukut tekee tästä biisistä ihanan! Ja jos niitä koukkuja ei löydä, niin tuskin tästä biisistä tulee koskaan pitämäänkään.
Mutta FANEJA on tälläkin biisillä oltava!!!
Mutta FANEJA on tälläkin biisillä oltava!!!
"Mutta siis kaikkihan on pornoa, jos sitä katsoo oikein." (Margot)
Vs: Makedonia 2007: Karolina Goceva - Mojot svet
Yksi fani ilmoittautuu! Aivan loisto biisi, aivan kuten edeltäjänsäkin (siis Od nas zavisi) Eipä Karolina pettänyt tänäkään vuonna!
You're not ugly, you are smart, talented
And have abilities to make the world better
And have abilities to make the world better
Vs: Makedonia 2007: Karolina Goceva - Mojot svet
Karolinan tuotannosta kiinnostuneille musiikkivideoita:
http://www.youtube.com/watch?v=QBsDUaeD6OI
http://www.youtube.com/watch?v=OweecV0Lano
http://www.youtube.com/watch?v=-cJmpUIX2Lk
http://www.youtube.com/watch?v=QBsDUaeD6OI
http://www.youtube.com/watch?v=OweecV0Lano
http://www.youtube.com/watch?v=-cJmpUIX2Lk
"Mutta siis kaikkihan on pornoa, jos sitä katsoo oikein." (Margot)