Viikko vierähti tämän kisan kintereillä, suurehkolta ryntäyksiltä vältyttiin ja viimein voittajakin löydettiin. Kiitettävästi saimme mukaan huikean YHDEN "ulkopuolisen" äänet, mutta niin tässä lopulliset pisteet...
1. TOMItu - Yksin 18
2. Timoteus - Janoan 16
3. itikka - Myönnän (että tahdon sua) 10
4. male - Sulatetuksi saanut en 7
Tarkempia seurailuita voinee harrastaa tässä osoitteessa! http://www.geocities.com/tomitu83/ro2ma0ni0a4.html
Tähän loppuun pätkäytetään vielä voittajasanoitus...
TOMItu YKSIN
Salamoi jyrisee
Tuuli yltyy kuin ennen ei tuullut ois
Salamoi kiertelee
Eräs hahmo mun pihallani edelleen
Kuka on, mikä lie varjo tuo
Näen vain savukkeen
Ja sekin sammuu hiljalleen
Mä yksin huoneessani istun
Näin yksin ei kukaan olla voi
Vaan en kaipaa yhtään olla täällä yksin, yksin
Nyt tarvitsisin itselleni turvaa, seuraa, voimaa
Myrsky yltyy vain
Ja valot jo talostani kaikkoaa
Myrsky rinnassain
Yhä seuraavaa liikettä jo odottaa
Kuka on, mikä lie varjo tuo
Näen taas savukkeen
Vaan sekin sammuu hiljalleen
Mä yksin huoneessani istun
Näin yksin ei kukaan olla voi
Vaan en kaipaa yhtään olla täällä yksin, yksin
Nyt tarvitsisin itselleni turvaa, seuraa, voimaa
Mä yksin huoneessani istun
Mua pelottaa
Näin yksin ei kukaan olla voi
Vaan en kaipaa yhtään olla täällä yksin, yksin
Nyt tarvitsisin itselleni turvaa, seuraa, voimaa
Voimaa
Vahvempaa
Johon luottaa mä saan
Mä yksin huoneessani istun
Näin yksin ei kukaan olla voi
Vaan en kaipaa yhtään olla täällä yksin, yksin
Nyt tarvitsisin itselleni turvaa, seuraa, voimaa
Mä yksin huoneessani istun
Mua pelottaa
Näin yksin ei kukaan olla voi, ei voi
Vaan en kaipaa vielä olla täällä yksin, yksin
Nyt tarvitsisin itselleni turvaa, seuraa, voimaa vahvaa
Turvaa, seuraa, voimaa
Voimaa
Romanian käännöskisan tulokset!
Romanian käännöskisan tulokset!
Onnittelut voittajalle! 8)
Jos et pärjää tietokoneellesi shakissa, kokeile potkunyrkkeilyä.
Romanian käännöskisan tulokset!
No kiitos kiitos, vierähtihän tässä jo tovi viimeisestä voitosta. Nyt vain kaikki uusia kisoja kohden!
Romanian käännöskisan tulokset!
Iso onnenhali sinne kauas läheiselle ystävälle !
Romanian käännöskisan tulokset!
Upeaa TOMItu! Hieno käännös!
smilie_daumenpos:
smilie_daumenpos:
Życie jest drogą, życie jest snem
A co będzie potem? - nie wiem, i wiem
O nic nie pytaj, dowiesz się gdy
Skończy się droga, życie... i sny
A co będzie potem? - nie wiem, i wiem
O nic nie pytaj, dowiesz się gdy
Skończy się droga, życie... i sny