Joskaan ei ihan taisteluksi mennyt, niin kisaamatta ei tämänkään käännösmatsin voittajaa selviytynyt .
10 kisaajaa äänesti toisiaan ja 2 ulpparia kisaajia, siinä resepti, jolla lopulliseksi voittajaksi leivottiin:
U F O P O L I !
Onnittelut myös piste-erolla toisistaan erotetuille Timoteukselle ja itikalle.
.
RUOTSI 2008 Käännöskisan tulokset:
1. Valo * UFOPOLI 90 pst
2. Katakombien suojaan * Timoteus 89 pst
3. Päivään uuteen * itikka 88 pst
4. Huijari * Diggari 86 pst
5. Vie kirkkauteen * -Statler- 83 pst
6. Rakasta, kärsi ja unhoita * Sagapo 75 pst
7. Haarniska * Kollega 63 pst
8. Kobrat * TOMItu 52 pst
9. Jääkuningatar * JukkaV 32 pst
10. Kummajainen * akuankka 28 pst
Tulokset annettuine äänineen
Kisanneet tekstit
Kiitän kisanneita ja äänestäneitä mukanaolostaan!
Oma erityis käännöskisaamiskuvioihin palanneelle –Statler-lle !
Tässä vielä kisan voittanut Viisukuppilan oma ”Hero” eli
Eteeni polvistukaa!
Valoni loistaa ja kuoleman poistaa
Tähti syttyy ylle maan
Riemuitkaa, portot ja varkaat!
Enää syntejä lasketa ei
Sanani kantaa, kaiken anteeksi antaa
Hetki koittaa viimeinen
Oo... kavahtakaa! Valo sankarin hohtaa
Kansoille maan
Oo... ylistäkää kun hän kuolonsa kohtaa
Taistellessaan!
Mitään ei pelkää, hän näe ei nälkää
Uskoo kirjoituksiin
Oo... odottakaa! Hän on nouseva paikalleen
Taivaaseen
Nöyrtykää, ylhäiset herrat!
Enää rahalla hallita ei
Oo... lihani turtuu ja profeetat sortuu
Valtakunta paljastuu
Oo... kavahtakaa! Valo sankarin hohtaa
Kansoille maan
Oo... ylistäkää kun hän kuolonsa kohtaa
Taistellessaan!
Mitään ei pelkää, hän näe ei nälkää
Uskoo kirjoituksiin
Oo... odottakaa! Hän on nouseva paikalleen
Taivaaseen (Taivaaseen)
Paikalleen (Paikalleen)
Valoa haalistumaan
Pimeyden voimat eivät saa
Oo... kavahtakaa! Valo sankarin hohtaa
Kansoille maan
Oo... ylistäkää kun hän kuolonsa kohtaa
Taistellessaan!
(Mitään ei pelkää, hän näe ei nälkää)
Taistellessaan
Oo... odottakaa! Hän on nouseva paikalleen
Taivaaseen