Viisukuppila

Timoteus kirjoitti:

Kollega kirjoitti:Minkähän tasoisia käännöstekstejä tästä onkaan luvassa, sillä ihan selvästihän kertosäkeessä kuuluu kuin se sanoisi p u...

Sitä seuraavasta säkeestä löytyy jugoviisujen perinteinen tissi ja verbin naida yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens (tai imperfekti). Ainekset huippukäännökseen ovat olemassa.

Tuskin maltan odottaa

mariah1979 kirjoitti:tästä tuli mun uus peränpitäjä yksi tähti ku vähempää ei voi antaa. tätä en vapaaehtosesti kuuntele

Kyl nyt ollaan ainaski melkeen samixii , en oo vielä vaan ihan varma voiko sen Valko-Venäjän biisin huonommalle puolelle tätäkään sijoittaa?

Aancon kirjoitti:

mariah1979 kirjoitti:tästä tuli mun uus peränpitäjä yksi tähti ku vähempää ei voi antaa. tätä en vapaaehtosesti kuuntele

Kyl nyt ollaan ainaski melkeen samixii , en oo vielä vaan ihan varma voiko sen Valko-Venäjän biisin huonommalle puolelle tätäkään sijoittaa?

mul on valko-venäjä puntaris jopa sijal 17 ei se nyt nii huono oo. mut tää taitaa pysyy jumbona loppuun asti

Rokin pitäs olla enempi rok. Annan *.

Pakko sanoa taas, että kuuntelin tota Kailopin biisiä taas pariin otteseen ja VOI SAAKELI KU OTTAA PÄÄHÄN, SE OLIS MULLA OIKEESTI VARMAAN PUNTARIYKKÖNEN!!! KAHDEKSAN ÄÄNTÄ!

Rum dum dum.

Edit: okei, ehkä toi puntariykkönen on liioittelua ja sanon sen pettymyksen vuoksi, mutta olisi oikeesti mennyt top 5:een.

Edit 2: no niin, nyt loppu kymmenes kerta putkeen Rum dum dumia. Nyt saa riittää muutamaksi päiväksi. On tää kyllä niin jännä biisi. Sopisi loistavasti johonkin hienoon elokuvaan!? Okei, yks kerta vielä Kailopia ja jätän sen parin päivän tauolle. Pitäähän minun jotenkin saada tämä tappio pois päästäni... Time heals.. Poissa korvista poissa mielestä.

Olin niinku eka joka antoi tälle kappaleelle viisi tähteä?

+ Viisut + kirjoitti:Olin niinku eka joka antoi tälle kappaleelle viisi tähteä?

Siis miten kukaan voi antaa tälle viis tähtee? Ite annoin kaks.

Makedonian kappaleen tekijät ovat Damjan Lazarov, Jovan Jovanov ja Elvir Mekic.
Tummennetut nimet hyvin tuttuja Makedonian aikaisemmista karsinnoista. Olen pöllämystynyt. No, ainahan ei voi onnistua sävellystöissäkään.

[quote="UFOPOLI"][quote="Timoteus"][quote="Kollega"]Minkähän tasoisia käännöstekstejä tästä onkaan luvassa, sillä ihan selvästihän kertosäkeessä kuuluu kuin se sanoisi p Sitä seuraavasta säkeestä löytyy jugoviisujen perinteinen tissi ja verbin yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens (tai imperfekti). Ainekset huippukäännökseen ovat olemassa.
Tuskin maltan odottaa

Slaavilaisissa kielissä ei ole imperfektiä. On vain yksi mennyt aikamuoto ja se on preteriti. Verbi "naida" taipuu indikatiivin preesensissä Naidu, naides ja se kolmas eli naide. Preteritissä se kolmas muoto on miehen sanomana nasel. Eli en oikein ymmärtänyt tota kommenttia. Ja tarkoittaa suomeksi verbiä löytää.

Mitä biisiin tulee, niin se on mielestäni pirtsakka ja esitys hyvä. Vähän tosin yksitoikkoinen. Nyt ****, mutta pudonnee jatkossa vähän.

^^Eiköhän Timoteus tarkoittanut että biisistä löytyy sanat, jotka kuulostavat samalta kuin kyseiset suomenkielen sanat.

Mulla on tää pienoisessa nousussa. Kukapa olis uskonu. Kuulosti iPodissa ihan mukiinmenevältä. Ku unohtaa minkälaiset artistit on kyseessä, ja unohtaa Kaliopin rannalle jäämisen. Ja mä revin huumorini siitä, että tässä lauletaan selvästi naisten rintavarustuksista ja naisten alemmista erikoispiirteistä (se vähän rumempi sana..) Se on musta hauskaa. Sanotte mitä sanotte.

Timoteus kirjoitti:Jos Next Time olisi saanut kahdeksan (!!) ääntä vähemmän tai puhelinäänestyksen kakkoseksi sijoittunut Slang kahdeksan ääntä enemmän, Kaliopi ja Naum olisivat voittaneet.

Onneksi en katsonut karsintoja. Olisi lievästi harmittanut.

Kaliopin ja Naumin Rum dum dum (Zbogum) oli outo ja kiinnostava. Voittaja on tylsää perusrokkia, häiritsemätön ja unohdettava, sanat tyhjää rakkauslöpinää.

Pete kirjoitti:bändin italiankielinen balladi Caruso. Miksei heidän viisunsa voi olla samantyyppistä...

Kappale on ilmeisesti jonkinlainen klassikko, kun sitä ovat esittäneet Andrea Bocelli, Luciano Pavarotti ja Josh Groban.

Caruso (1986) on Lucion Dallan (s. 1943) kansainvälisesti menestynein laulu. Dalla on yksi Italian tunnetuimpia ja arvostetuimpia laulaja-lauluntekijöitä. Viisu ei voi olla samantyyppistä, koska nuo pitkätukat ovat valovuosien päässä Dallan tasosta ja tyypistä.

Aancon kirjoitti:Kuulosti iPodissa ihan mukiinmenevältä.

Minä en tätä biisiä iPodiini pistäisi ollenkaan
Ei ole varmaankaan niitä biisejä, jotka paranevat ajan myötä

Tämä mun puntarissa sijalla 42.. Ei kai pitäisi (kuunnellaan ja nostetaan sijalle 41)..

kuuntelin äskön (tai siis yritin ) mut on tää ihan kauhee,varmaan kauhein viisu koskaan moniin vuosiin mut jos jotai hyvää pitää hakee ni makedonian kieli yleisesti kuulostaa varsin mukavalta

Aancon kirjoitti:Ja mä revin huumorini siitä, että tässä lauletaan selvästi naisten rintavarustuksista ja naisten alemmista erikoispiirteistä (se vähän rumempi sana..) Se on musta hauskaa. Sanotte mitä sanotte.

Ha ha. Niille tulee aina naureltua.

Viestimäärätkin kertovat, ettei tämä näytä ketään kiinnostavan.
Ei nyt ihan puntarini jumboksi tule jäämään, mutta ei kyllä kärkeenkään mitään asiaa.
Ei oikeastaan mitään sanottavaa kun on niin mitäänsanomaton.

Rasittavan tylsää, ei minun makuuni lainkaan. Esikatseluvideon äänitaso oli onneton. Puntarin viimeisillä sijoilla majailee. Pojille tiedoksi: parturiin siitä!

sanokaa ny edes että kertosäe voi jäädä päähän soimaan kuin liima... ! miten tuo lauluääni jäi lähes kokonaan pois, oliko niillä mikrofonit rikki !?

Hei, mä alan pitää tästä. Ilmeisesti mun on vaan mahdotonta olla pitämättä Makedoniasta. Viimevuotinenkin taisi nousta kahdesta tähdestä neljään. Kyllä mä tällekin jo neljä antaisin. Ja laulaja on melko söpöinen.

Tämä putosi puntarini viimeiseksi
Aivan turha biisi

Täähän kuulosti oikein mukavalta, kun tuli torstaina tuo esikatselmajuttujuttu. Taitaapa perskele nousta listalla

Euro2009 kirjoitti:Tämä mun puntarissa sijalla 42.. Ei kai pitäisi (kuunnellaan ja nostetaan sijalle 41)..

Olen nostanut jo sijalle 39.!!!

YLEn sivujen esikatseluvideossa tästä on jäänyt jotain pientä pois, nimittäin solistin ääni.

Tyyppien tyylistä tulee kyllä mieleen viisufaniutumiseni aika ja vuosi 1994, jolloin veljeni virpin kanssahieman saatoimme naureskella (vaikka ei tietenkään saisi) itäblokin maista tulleiden edustajien ulkonäölle. He siis olivat hyvin samannäköisiä tyyliltään kuin Makedonian pojat tänään.

Ei erotu mitenkään tänä vuonna. Pliisu ja mitäänsanomaton kappale

Nehän laulaa kertosäkeistön suomeks:
http://www.youtube.com/watch?v=5C5_OoZoSp8

käykää kattoo toi misheard suomeks youtubesta

eurotic kirjoitti:Nehän laulaa kertosäkeistön suomeks:
http://www.youtube.com/watch?v=5C5_OoZoSp8

käykää kattoo toi misheard suomeks youtubesta

Liian kaunista

eurotic kirjoitti:Nehän laulaa kertosäkeistön suomeks:
http://www.youtube.com/watch?v=5C5_OoZoSp8

käykää kattoo toi misheard suomeks youtubesta

Eikääää!
Ihan paras!

(Muuten, ei tää biisi niin kauhee oo kun mitä väitätte. Paljon parempi ainakin kun joku Aven romale ällötys )

eurotic kirjoitti:Nehän laulaa kertosäkeistön suomeks:
http://www.youtube.com/watch?v=5C5_OoZoSp8

käykää kattoo toi misheard suomeks youtubesta

Voi nolo
Toi oli kyllä hauska

Kelpo tekele tältä maalta viime vuotisen hudin jälkeen.

Taitaa päästä ihan viiteen tähteen täälläkin. Ekan semin parhaita biisejä.