Käännä Et s'il fallait le faire (Ranska 2009)
Käännä Et s'il fallait le faire (Ranska 2009)
Ranskan dramaattinen kappale astelee käännettäväksemme kuin jalopeura Versailles'n puutarhaan. Työsarkaamme siivittävät alkuteksti ja kappale itse. Ajatuksen värähtävän siiven olisi soveliasta laskeutua lennoltaan viimeistään tiistaina 14.7.2009 kello 12.00.
Viimeksi muokannut UFOPOLI, 12 Heinä 2009, 22:57. Yhteensä muokattu 1 kertaa.
Re: Käännä Et s'il fallait le faire (Ranska 2009)
Lisäksi käännösaikaa pyynnöstä jatkettu maanantaihin, ks. avausviesti.
Re: Käännä Et s'il fallait le faire (Ranska 2009)
Toisenkin kääntäjän pyydettyä lisäaikaa pannaan nyt vielä 18 tuntia päälle.
Re: Käännä Et s'il fallait le faire (Ranska 2009)
Käännösaika on päättynyt. Äänestyspaketti ilmaantuu heti, kun olen saanut kiireellisen työtehtävän selvitettyä.