Koska sen päivittäjällä on elämä.jee euroviisut kirjoitti:Miksi yhteisrankingin on pakko tulla vasta lauantaina?
![Joojoo :joojoo:](./images/smilies/nyoknyok.gif)
Viisukuppila . Euroviisuaiheinen uutis- ja keskustelusivusto
Koska sen päivittäjällä on elämä.jee euroviisut kirjoitti:Miksi yhteisrankingin on pakko tulla vasta lauantaina?
Totta. Tosin pitäisin mahdollisena, jopa todennäköisenä, että Albanian viisu käännetään vielä englanniksi. Käsittääkseni kaikki Albanian englanninkieliset viisut voittivat Albanian karsinnat albaniankielisinä ja ne käännettiin myöhemmin englanniksi.Subculture kirjoitti:Tässä vaihessa kaikki puntaroitavat biisit ovat maan virallisilla kielillä
Albanian viisusta on jo olemassa ihan julkaistukin englanninkielinen versio, joten... Ja eikös jossain ollut - vai muistanko ihan omiani - että se on ollut alunperin jo englanniksi, mutta käännetty vaan Albanian kisaa varten paikalliselle?jee euroviisut kirjoitti:Totta. Tosin pitäisin mahdollisena, jopa todennäköisenä, että Albanian viisu käännetään vielä englanniksi. Käsittääkseni kaikki Albanian englanninkieliset viisut voittivat Albanian karsinnat albaniankielisinä ja ne käännettiin myöhemmin englanniksi.Subculture kirjoitti:Tässä vaihessa kaikki puntaroitavat biisit ovat maan virallisilla kielillä
Pitää paikkansa, englanniksi on Albanian viisun alkuperäinen teksti. Mutta nautitaan vielä toistaiseksi kielten moninaisuuksista. Eiköhän sieltä tänään ainakin kaksi pohjoismaiden englantia tule. Kæmper for kærlighed olisi hauska yllätys.Katten-Gustaf kirjoitti:Albanian viisusta on jo olemassa ihan julkaistukin englanninkielinen versio, joten... Ja eikös jossain ollut - vai muistanko ihan omiani - että se on ollut alunperin jo englanniksi, mutta käännetty vaan Albanian kisaa varten paikalliselle?
Samaa mieltä!tonywerner kirjoitti:Tähän mennessä tämän vuoden taso on oikein mukavaEi yhtään kamaluutta vielä mukana
Ilmeisestijee euroviisut kirjoitti:Ensi viikolla mukaan taitaa liittyä vain Armenia ja Puola?
Varmaan totta. Silti en ole niin kyyninen, että olisin arvannut sen.Serduchka kirjoitti:Mielenkiintoista, mutta sinänsä ennalta arvattavaa, että Heran on ykkösenä![]()
Epäilen joskus samaa, mutta sitten tulee joku Islanti ja korjaa tilanteen.Subculture kirjoitti:Olen huomannut, että viimevuosina viisumakuni on yhä enemmän vastannut muun kuppilan (yhteis)makua.