Espanja 2011: Lucía Pérez – Que me quiten lo bailao
Re: Espanja 2011: Lucía Pérez – Que me quiten lo bailao
Espanjalla oli oikeastaan aika kivat karsinnat tänä vuonna Kahden naislaulajan ja yhden poikabändin taisto. Ja paras laulaja mielestäni oli juuri tämä Lucia, vilpittömän ja symppiksen oloinen tyttö. Melissa on teknisesti taitava laulaja, mutta kovin kalsa. Ja Ayrun suloinen, mutta poikabändiheiluntabiisit eivät ole mun juttuni.
Valittu sävelteos ei ollut kaikista biiseistä ehkä paras tai omaperäisin, mutta kokonaisuus oli ehjä - ja toimiihan tällainen aurinkoinen renkutus toukokuisessa kevätillassa Tuntui olevan tuomaristollekin tärkeää, että Espanjaa edustaa nimenomaan espanjalainen laulu, vaikka oma sydämeni hypähtikin mukavasti nähdessäni eräässä säveltäjälistassa Päivärinnan eiku nimen.
Valittu sävelteos ei ollut kaikista biiseistä ehkä paras tai omaperäisin, mutta kokonaisuus oli ehjä - ja toimiihan tällainen aurinkoinen renkutus toukokuisessa kevätillassa Tuntui olevan tuomaristollekin tärkeää, että Espanjaa edustaa nimenomaan espanjalainen laulu, vaikka oma sydämeni hypähtikin mukavasti nähdessäni eräässä säveltäjälistassa Päivärinnan eiku nimen.
Et langeb pilk,
kuu kaob ja kaugel kaigub kell.
Sind keegi öösse kannab valgel hobusel.
kuu kaob ja kaugel kaigub kell.
Sind keegi öösse kannab valgel hobusel.
Re: Espanja 2011: Lucía Pérez – Que me quiten lo bailao
http://www.eurovision-spain.com/iphp/no ... 63&idioma=
Espanjan viisua tullaan muokkaamaan folkahtavammaksi. Lisäksi siihen yritetään ympätä galiciankielisiä osuuksia.
Onko kappaleen nimi suomeksi "Kukaan ei voi viedä minulta viettämiäni hyviä aikoja"?
Espanjan viisua tullaan muokkaamaan folkahtavammaksi. Lisäksi siihen yritetään ympätä galiciankielisiä osuuksia.
Onko kappaleen nimi suomeksi "Kukaan ei voi viedä minulta viettämiäni hyviä aikoja"?
Riskinä seniorilaumat
Re: Espanja 2011: Lucía Pérez – Que me quiten lo bailao
^Eikö se olekaan bailaamiseen liittyvä?
Ir laiks, viss kādreiz beidzas. Viens vārds, ej, lai tev veicas. Durvis vējš tūlīt aizraus ciet,
arī man jāaiziet.
arī man jāaiziet.
Re: Espanja 2011: Lucía Pérez – Que me quiten lo bailao
Minä en osaa espanjaa, mutta biisin nimi on käännetty täällä "Nobody can take away the good times I've had". Valaiskaa meitä, oi espanjantaitajat!
Riskinä seniorilaumat
- ESC93
- Siivooja
- Viestit: 16292
- Liittynyt: 26 Maalis 2010, 15:35
- Paikkakunta: Järvenpää / ex-Nastola
- Viesti:
Re: Espanja 2011: Lucía Pérez – Que me quiten lo bailao
Minäkään en osaa espanjaa, mutta Wikipedian mukaan kyseessä on joku sananlaskun tapainen ilmaus.
Imagine a world where no one knows my name
Where I can be young and make my own mistakes
Sometimes I just wanna say I'm not okay
Imagine a world where no one knows my name
Where I can be young and make my own mistakes
Sometimes I just wanna say I'm not okay
Imagine a world where no one knows my name
Re: Espanja 2011: Lucía Pérez – Que me quiten lo bailao
^ Okei, eli se on suurin piirtein oikea suomennos. Tuossa artikkelissa käy muuten ilmi, että biisin oli aluksi englanninkielinen ja nimeltään "Weeping for Joy". RTVE oli sitten pyytänyt kääntämään biisin espanjaksi.
Riskinä seniorilaumat
- Subculture
- Kanta-asiakas
- Viestit: 3680
- Liittynyt: 30 Huhti 2004, 12:47
- Paikkakunta: Helsinki
Re: Espanja 2011: Lucía Pérez – Que me quiten lo bailao
Mä olin varma, että tätä muutettaisi enempi jykevämpään lattaridancen suuntaan, mutta ei sitten.Pete kirjoitti: Espanjan viisua tullaan muokkaamaan folkahtavammaksi.
Re: Espanja 2011: Lucía Pérez – Que me quiten lo bailao
^ lattaridance ois kuulostanu kieltämättä kyllä hyvältä ei väkisin. vielä vähä kismittää ko eivät valinneet melissan eosia sille ois tullu täydet 5 tähtee tälle täytyy panna vaa kax.
Re: Espanja 2011: Lucía Pérez – Que me quiten lo bailao
(Ei mulla sitten varmaan muuta tähän ketjuun.)Hazel kirjoitti:on tosi paha, kun muka pirteä kappale on tylsä .
Rise, angel, shine, love!
- jee euroviisut
- Press
- Viestit: 19889
- Liittynyt: 09 Helmi 2009, 16:20
- Paikkakunta: Espoo
- Viesti:
Re: Espanja 2011: Lucía Pérez – Que me quiten lo bailao
Ja mitä tähänkin nyt sanoisi. Itse asiassa valinnan jälkeen kuulostaa paremmalta kuin karsintakappaleita kuunnellessa. Olisiko tosin syy se, että kuuntelin juuri pohjanoteerauksen Itävallan viisun? Sinäänsä ihan mukavat latinorytmit, mutta toistot alkavat häiritä. Olisiko tässä nyt aineksia kolmeen tähteen? Vähän sille rajoille jäi.
Re: Espanja 2011: Lucía Pérez – Que me quiten lo bailao
Suosikkisi finalisteista?
Melissa - Sueños rotos 1, 3%
Auryn - Volver 4, 15%
Lucía Pérez - Abrázame 1, 3%
Melissa - Eos 6, 23%
Auryn - El sol brillará 3, 11%
Lucía Pérez - Que me quiten lo bailao 4, 15%
Melissa - Diamonds 4, 15%
Auryn - Evangeline 2, 7%
Lucía Pérez - C'est la vie! It's alright! 1, 3%
Ääniä yhteensä : 26
"Kun myrskyt riehuu ja kaataa heikkoja
pää nosta pystyyn ja pysy vahvana"
pää nosta pystyyn ja pysy vahvana"
Re: Espanja 2011: Lucía Pérez – Que me quiten lo bailao
Pitkäveteisintä Espanjalta miesmuistiin!
Svet je naš
i nova deca s nama stvaraju bolji svet.
i nova deca s nama stvaraju bolji svet.
Re: Espanja 2011: Lucía Pérez – Que me quiten lo bailao
erittäin hyvin sanottu, HazelRousku kirjoitti:(Ei mulla sitten varmaan muuta tähän ketjuun.)Hazel kirjoitti:on tosi paha, kun muka pirteä kappale on tylsä .
Ihmiset kuuntelevat tänä päivänä radioista kappaleita, jotka vain heitetään heille. Ja heille sanotaan, että teidän täytyy pitää tästä kappaleesta, koska me soitamme sitä 60 kertaa päivässä. He pakottavat pitämään kappaleista.
- Salvador Sobral
- Salvador Sobral
- ESC93
- Siivooja
- Viestit: 16292
- Liittynyt: 26 Maalis 2010, 15:35
- Paikkakunta: Järvenpää / ex-Nastola
- Viesti:
Re: Espanja 2011: Lucía Pérez – Que me quiten lo bailao
Uudemppoo versiota:
Imagine a world where no one knows my name
Where I can be young and make my own mistakes
Sometimes I just wanna say I'm not okay
Imagine a world where no one knows my name
Where I can be young and make my own mistakes
Sometimes I just wanna say I'm not okay
Imagine a world where no one knows my name
Re: Espanja 2011: Lucía Pérez – Que me quiten lo bailao
Tämä uusi versio on kyllä selvästi parempi kuin edellinen. Pidän! Voisin jopa harkita puntarilla nostamista.
I will take the fight, I will stay up all night
I'm not running away
Mun jearán áddjás
Chain me to the wall, they cannot break us all
I'm not running away
I'm not running away
Mun jearán áddjás
Chain me to the wall, they cannot break us all
I'm not running away
-
- Kanta-asiakas
- Viestit: 5198
- Liittynyt: 09 Syys 2008, 16:19
- Paikkakunta: ... (Kouvola)
Re: Espanja 2011: Lucía Pérez – Que me quiten lo bailao
Minustakin tämä uusi versio kuulostaa paljon vanhaa paremmalta. Saattaapi nousta vielä vaikka neljäänkin tähteen jossain vaiheessa...
Bussi tytön aina ohi onnen vie
Kun toiset löytää sen
- Marion Rung: "Pikku rahastaja" (Suomen viisukarsinnat -62)
Kun toiset löytää sen
- Marion Rung: "Pikku rahastaja" (Suomen viisukarsinnat -62)
Re: Espanja 2011: Lucía Pérez – Que me quiten lo bailao
Tämä uusi versio on tosiaan parempi kuin aiempi. Ihan hauska rallatus. Uskon rallattelevani tätä viimeistään Düsseldorfissa.
R.I.P. Eurovision
Re: Espanja 2011: Lucía Pérez – Que me quiten lo bailao
Mulla ei kuulu ääni tossa jostain syystä
Ir laiks, viss kādreiz beidzas. Viens vārds, ej, lai tev veicas. Durvis vējš tūlīt aizraus ciet,
arī man jāaiziet.
arī man jāaiziet.
Re: Espanja 2011: Lucía Pérez – Que me quiten lo bailao
Ei mullakaan, mutta youtubesta löytyi kyllä samasta videosta toinen kopsu.
"Mutta siis kaikkihan on pornoa, jos sitä katsoo oikein." (Margot)
Re: Espanja 2011: Lucía Pérez – Que me quiten lo bailao
RTVE:n sivulla on julkaistu biisin video, jolla uusi versiokin kuuluu parempilaatuisena.
http://www.rtve.es/television/20110310/ ... 5477.shtml
hyväntuulista ja helppoa.
http://www.rtve.es/television/20110310/ ... 5477.shtml
hyväntuulista ja helppoa.
- ESC93
- Siivooja
- Viestit: 16292
- Liittynyt: 26 Maalis 2010, 15:35
- Paikkakunta: Järvenpää / ex-Nastola
- Viesti:
Re: Espanja 2011: Lucía Pérez – Que me quiten lo bailao
Aancon kirjoitti:Mulla ei kuulu ääni tossa jostain syystä
Tyypillistä juutuupia siis. Mutta muuttui tämä biisi hiukan paremmaksi, joskaan ei vielä innosta kovinkaan.youtube kirjoitti:Tämä video sisältää ääniraidan, jonka käyttöä RTVE ei ole hyväksynyt. Ääniraita on poistettu käytöstä.
Imagine a world where no one knows my name
Where I can be young and make my own mistakes
Sometimes I just wanna say I'm not okay
Imagine a world where no one knows my name
Where I can be young and make my own mistakes
Sometimes I just wanna say I'm not okay
Imagine a world where no one knows my name
Re: Espanja 2011: Lucía Pérez – Que me quiten lo bailao
^ RTVE haluaa siis ilmeisesti pitää itsellään esittämisen yksinoikeuden, kts ^^
Re: Espanja 2011: Lucía Pérez – Que me quiten lo bailao
Tää on minust ihan mainio, ei mitään ärsyttävää, vaan tällanen hyvänmielen viisu.
I don't want more choice, I just want nicer things!
Re: Espanja 2011: Lucía Pérez – Que me quiten lo bailao
Nyt näky ja kuulu! Kiitos! Onhan tuo parempi, kyllä tää tykkää
Ir laiks, viss kādreiz beidzas. Viens vārds, ej, lai tev veicas. Durvis vējš tūlīt aizraus ciet,
arī man jāaiziet.
arī man jāaiziet.
Re: Espanja 2011: Lucía Pérez – Que me quiten lo bailao
Video on ilmeisesti Espanjan finaalista, enkä millään meinaa nähdä Lucíaa noiden amatsonien takaa
Re: Espanja 2011: Lucía Pérez – Que me quiten lo bailao
Paljon toi parannusta tämä muutos Onnistunut muunnelma. Uusi versio on iskevämpi ja siinä on enemmän mielenkiintoisia vivahteita. Kivan iloinen rallatus ja toivon tälle menestystä. Espanjan soisi tosiaan vihdoinkin menestyvän paremmin. Ite ainakin toivoisin niin.
Re: Espanja 2011: Lucía Pérez – Que me quiten lo bailao
tässä uudesa versiossa on kiva karnevaali tunnelma, ja kyllä tää erottuu iloisuudellaan tän vuoden kappaleista mutta en siltikää usko että tällä olisi mahdollisuuksia kovin korkealle sijoitukselle
IB- International Bullshit
- Mattokauppias
- Kanta-asiakas
- Viestit: 2837
- Liittynyt: 11 Huhti 2010, 10:14
- Paikkakunta: Kajaani
Re: Espanja 2011: Lucía Pérez – Que me quiten lo bailao
Pitää (ehkä) nostaa puntarissa!
Re: Espanja 2011: Lucía Pérez – Que me quiten lo bailao
Hauska ja etninen Espanja nousi viimein neljään tähteen. Toivottavasti kunnon studioäänite virallisella CD:llä olisi vielä enemmän musiikkia korvilleni.
R.I.P. Eurovision
Re: Espanja 2011: Lucía Pérez – Que me quiten lo bailao
mä nään tässä jopa yllättäjää