[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=fQuti7jzoyE&NR=1[/youtube]
Uudet versiot viisuista ja tyrkyistä
-
jee euroviisut
- Press
- Viestit: 19866
- Liittynyt: 09 Helmi 2009, 16:20
- Paikkakunta: Espoo
- Viesti:
Re: Uudet versiot viisuista
Tätä ei tainnut vielä olla täällä. Azerbaidzania vuonna 2010 edustanut Safura on laulanut oman versionsa Fairytalesta.
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=fQuti7jzoyE&NR=1[/youtube]
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=fQuti7jzoyE&NR=1[/youtube]
Re: Uudet versiot viisuista
Vähän heikosti tuo englannin lausuminen sujuu Safuralta, muutenhan tuo on ihan kelpo cover.
Got a fire and a country heart 
Re: Uudet versiot viisuista
ainakin parempi kun alexanderinjee euroviisut kirjoitti:Tätä ei tainnut vielä olla täällä. Azerbaidzania vuonna 2010 edustanut Safura on laulanut oman versionsa Fairytalesta.
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=fQuti7jzoyE&NR=1[/youtube]
No, I can't even read the news today
cause everything reminds me of yesterday
cause everything reminds me of yesterday
-
jee euroviisut
- Press
- Viestit: 19866
- Liittynyt: 09 Helmi 2009, 16:20
- Paikkakunta: Espoo
- Viesti:
Re: Uudet versiot viisuista
^Tuo oli muuten hyvä. 
Re: Uudet versiot viisuista
Smurffit on tehnyt oman versionsa BWO:n kappaleesta Temple of love:
Re: Uudet versiot viisuista
Voi apua 
Joskus tekisi kyllä mieli läimäyttää takaraivoon sitä älykääpiötä, joka keksi nämä Smurffi-levyt. 
Joskus tekisi kyllä mieli läimäyttää takaraivoon sitä älykääpiötä, joka keksi nämä Smurffi-levyt. You're not ugly, you are smart, talented
And have abilities to make the world better
And have abilities to make the world better
-
jee euroviisut
- Press
- Viestit: 19866
- Liittynyt: 09 Helmi 2009, 16:20
- Paikkakunta: Espoo
- Viesti:
-
jee euroviisut
- Press
- Viestit: 19866
- Liittynyt: 09 Helmi 2009, 16:20
- Paikkakunta: Espoo
- Viesti:
Re: Uudet versiot viisuista
Löysin Alwaysistä hieman uudenlaisen version.
Vuoden 1973 viisuvoittajan hieman uusi versio taas löytyy täältä. Tai alku ainakin.
Vuoden 1973 viisuvoittajan hieman uusi versio taas löytyy täältä. Tai alku ainakin.
-
jee euroviisut
- Press
- Viestit: 19866
- Liittynyt: 09 Helmi 2009, 16:20
- Paikkakunta: Espoo
- Viesti:
Re: Uudet versiot viisuista
Bongasin youtubesta sattumalta, että Milan Stankovic on laulanut oman versionsa Lane Mojesta.
-
TomppaJr
- Koordinaattori
- Viestit: 37148
- Liittynyt: 05 Huhti 2010, 11:42
- Paikkakunta: Helsinki
- Viesti:
Re: Uudet versiot viisuista
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=cH9268Ak ... ture=share[/youtube]
And when I cry I cry for both of us.
Re: Uudet versiot viisuista
^ Tuo Vapaus hokema kuulostaa jotenkin tyhmältä siinä kertosäkeen lopussa. Muuten kyllä hyvä cover. 
R.I.P. Eurovision 
Re: Uudet versiot viisuista
^^ Onpa sietämättömän huono sanoitus 
Hyvä biisi tehokkaasti pilattu.
Hyvä biisi tehokkaasti pilattu.-
-Statler-
- Lotraaja
- Viestit: 400
- Liittynyt: 30 Maalis 2007, 18:45
- Paikkakunta: Balcony of the Muppet Theater
Re: Uudet versiot viisuista
^ Samaa mieltä. UFOPOLI oli liian vaatimaton sen mainitakseen, mutta hän itse on tehnyt kyseiseen viisuun paljon paremman käännöksen.
Waldorf: "Why do we always come here?" ♪
Statler: "I guess we'll never know." ♬
Waldorf: "It's like a kind of torture..." ♪
Both: "... to have to watch the show." ♬
Statler: "I guess we'll never know." ♬
Waldorf: "It's like a kind of torture..." ♪
Both: "... to have to watch the show." ♬
-
TomppaJr
- Koordinaattori
- Viestit: 37148
- Liittynyt: 05 Huhti 2010, 11:42
- Paikkakunta: Helsinki
- Viesti:
Re: Uudet versiot viisuista
Tämä Romanz osallistuu parhaillaan Sveitsin karsintaan, joten ihan tuttu nimi. 
And when I cry I cry for both of us.
Re: Uudet versiot viisuista
^^ Ei paha (sinänsä hyvä arvio, kun en pidä kovasti hollannin tai afrikaansinkaan kielestä), mutta Kirkorovin (+ sen featuring naikkosen) ja Malenan versiot parempia.
R.I.P. Eurovision Re: Uudet versiot viisuista
Kiitos, kiitos-Statler- kirjoitti:^ Samaa mieltä. UFOPOLI oli liian vaatimaton sen mainitakseen, mutta hän itse on tehnyt kyseiseen viisuun paljon paremman käännöksen.
Kyseisessä kisassa oli monta parempaa sanoitusta kuin tuo levylle päätynyt; ja sen tekijällä oli vieläpä mahdollisuus muokata nuottien määrää ja kestoa, toisin kuin meillä.
Re: Uudet versiot viisuista
Sori, jos tämä on jo ollut jossakin. 
"Mutta siis kaikkihan on pornoa, jos sitä katsoo oikein." (Margot)
Re: Uudet versiot viisuista
Saara Aallon "Blessed with love" taipuu myös kiinaksi. Kannattaa kuunnella loppuun:
http://www.iltasanomat.fi/viihde/laulaj ... 41989.html
http://www.iltasanomat.fi/viihde/laulaj ... 41989.html
"Mutta siis kaikkihan on pornoa, jos sitä katsoo oikein." (Margot)
-
jee euroviisut
- Press
- Viestit: 19866
- Liittynyt: 09 Helmi 2009, 16:20
- Paikkakunta: Espoo
- Viesti:
Re: Uudet versiot viisuista
^Ihana. Ei kahta sanaa. 
Re: Uudet versiot viisuista
L'amour est bleu
"Because I... I´m just a dreamer,
with no intention to change, UNTIL I FIND YOU.
Don´t ask me why, I´m just a singer,
singing my worries away, UNTIL I FIND YOU."
with no intention to change, UNTIL I FIND YOU.
Don´t ask me why, I´m just a singer,
singing my worries away, UNTIL I FIND YOU."
Re: Uudet versiot viisuista
Tapasin Suomessa asuvan eteläafrikkalaisen, jolla ei ollut mitään käsitystä maansa maineesta viisujen saralla. Oli hauskaa päästä korjaamaan asia Samalla huomasin, että varsinkin What If We -versio on radikaalisti parempi kuin alkuperäinen.
Samalla huomasin, että varsinkin What If We -versio on radikaalisti parempi kuin alkuperäinen.
Re: Uudet versiot viisuista
I will take the fight, I will stay up all night
I'm not running away
Mun jearán áddjás
Chain me to the wall, they cannot break us all
I'm not running away
I'm not running away
Mun jearán áddjás
Chain me to the wall, they cannot break us all
I'm not running away
Re: Uudet versiot viisuista
Nyt kokonaan kiinaksi ja uusi video:
Saara Aalto - Ai de zhu fu
Saara Aalto - Ai de zhu fu
"Mutta siis kaikkihan on pornoa, jos sitä katsoo oikein." (Margot)
Re: Uudet versiot viisuista
Marokon Star Academyn "väliaikanumerossa" törmäsin tuttuun.
"Mutta siis kaikkihan on pornoa, jos sitä katsoo oikein." (Margot)
Re: Uudet versiot viisuista
Tätä ei ole vissiin tänne laitettu..? Saara ja Paradise Oskar näyttävät taitonsa kun tulkitsevat tätä Yohannan menestysviisua, Is It True'a.
Got a fire and a country heart