Viisukuppila

Vi har ett resultat!

Kuppilan Eric Saade HC-fanclub sai menestystä tässä vuoden parhaimman viisun kisassa vaikka itse en sijoittunutkaan mitaleille, nimittäin suosituin sanoitus on Serduchkan ja szigetin tappavaa käsialaa oleva Tappavaa! Linnustosta löytyvät loput mitalistit: akuankka13 sai selvitettyä tokkuransa ja oli hopealla. nkorpin pikajuna ei vienyt puutteeseen, vaan pronssisijalle, joskin asema oli vähällä jäädä ohitetuksi Timoteuksen vanhan ukon, Ragnarökin lailla iskevän ESC93:n ja maailmanmestari-Sagapon takia.

Tässä tulokset:

Serduchka & sziget - Tappavaa 100
akuankka13 - Tokkura 90
nkorppi - Pikajuna puutteeseen 71
4. Timoteus - Ukko vanhenee 71
5. ESC93 - Kuin Ragnarök 70
6. Sagapo - Maailmanmestari 69
7. -Statler- - Uljas valkoinen 55
8. TomppaJr - Turhuutta 50
9. Mattokauppias - Rakkaalla lapsella on monta nimeä 50
10. TOMItu - Poppana 46
11. Diggari - Tuulispää 43


Lopuksi vielä kiitos kaikille osallistuneille ja suosituin sanoitus siihen perään:

Tappavaa

Löysin pojan hyväruotoisen,
-laatuisen ja -muotoisen
Sänkyyn houkuttelen, mannaa saan
Peuhaillaan ja pannaan vaan
Peuhaillaan ja pannaan vaan

On liian tappavaa, on liian tappavaa
Tää halu - raakaa, tappavaa
Saat minut voihkimaan
Saat minut voihkimaan
Kun nautin juomaa tappavaa

Mun kroppa huudon parkaisee
Lyö tulta, sätkii, tempoilee
On liian tappavaa, on liian tappavaa
Tää halu - raakaa, tappavaa

Päivät onnettomat kompensoi
Ja riemun toi my toyboy
Niin kuin ammuttuna jylhälle
Huipulle me nousemme
Huipulle me nousemme

On liian tappavaa, on liian tappavaa
Tää halu - raakaa, tappavaa
Saat minut voihkimaan
Saat minut voihkimaan
Kun nautin juomaa tappavaa

Mun kroppa huudon parkaisee
Lyö tulta, sätkii, tempoilee
On liian tappavaa, on liian tappavaa
Tää halu - raakaa, tappavaa

Niin mur... niin mur... niin murhaavaa
Niin mur... niin mur... niin murhaavaa
Niin mur... niin mur... niin murhaavaa
Ii ii ii... ii ii iih

On liian tappavaa, on liian tappavaa
Tää halu tappaa, aa...
Saat minut voihkimaan
Saat minut voihkimaan
Kun nautin juomaa tappavaa

Mun kroppa huudon parkaisee
Lyö tulta, sätkii, tempoilee
On liian tappavaa, on liian tappavaa
Murhaavaa

Niin mur... niin mur... niin murhaavaa
Niin mur... niin mur... niin murhaavaa

Meinasin jo yhdessä vaiheessa nauraa itseni kuoliaaksi sijalleni, mutta sitten tuli kauhea porhallus lopussa ja nousin monta sijaa. TOMItun uskollisuus jatkuu, kiitos taas täysistä pisteistä!

Ja onnea voittajille, hieno paluu Serdulta! Jännä yksityiskohta muuten, että tällä kertaa minä olin nkorppia kohtaan suotuisin kun muut eivät hänen sanoituksestaan oikein innostuneet. Yleensä minä olen se, joka antaa korpille ei-täydet. (Irlannin 2008 voittajaa lainatakseni.)

ankalla on taas uusi nousukiito, jatka samaan malliin. Mattiksen pitäisi saada lentävät mattonsa koulutettua! Osta ihmeessä matto-agility. Minunkin pitäisi joku agility ostaa, että saisin sijojani taas paranemaan...

Minulle tämä jankkaava yksinkertaisuus on selvä lastenlaulu, vaan useimmat eivät sitten lähteneet leikkiini mukaan. Palaan omalaatuisine tekniikoineni vielä kerran tai kaksi. Onnea jatkoon muillekin.

^ Itsekin meinasin aluksi tehdä nuoren kasvamisesta sanoituksen, mutta en sitten tehnytkään. Ehkä olisi pitänyt...

On pienet sammakot, on pienet sammakot
Nyt jääneet taakse elämän
On pornolehtiset
On pornolehtiset
Nyt satukirjat voittaneet

Jo hyppii karkuun lapsuuskin
On aika uuden huomisen
Ei ole korvia, ei ole korvia
Eikä mua paljoo kiinnosta

Tämäkin pätkä tuli tässä parissa minuutissa... Just joo, menetin kyllä nyt mahdollisuuden. Vähän harmittaa.

Kiitos kisasta ja onnea voittajille!
Akuankka13 teki myös näyttävän paluun kärkeen.

Itseni pitäisi ehkä harkita sitä matto-agilitya.

Kiitos kannatuksesta. Yhteistyö oli taas voimaa. Taisipa olla ensimmäinen kerta käännöskisojen historiassa, kun yhteiskäännöksellä voitetaan kaksi kilpailua peräkkäin.

Pidin kuppilataukoa flunssan takia, ja Serduchka on kertomansa mukaan ulkomailla. En tiedä, montako viikkoa ja käyttääkö hän matkalla nettiä. Kiitokset tässä myös hänelle. Käännösviikko oli tervetullutta vaihtelua.

Tokkura oli ihmeen selvä kakkonen, vaikka tekstistä pidinkin. Seuraavien tasaisuus ei yllättänyt. Diggarin sijoitus yllätti. Olin ainoa, joka sijoitti Tuulispään ykköseksi tai edes kärkitrioon.

sziget kirjoitti:Serduchka on kertomansa mukaan ulkomailla. En tiedä, montako viikkoa ja käyttääkö hän matkalla nettiä.

Kuuleman mukaan vielä ensi viikon on muilla mailla.

Voi apua! En tiedä oikein mitä sanoa... No (ehkä) kiitän kaikkia äänestäjiä, jotka pitivät minun ja szigetin käännöksestä.

PS. Kuin Ragnarök olisi voinut sijoittua hieman paremmin.

Serduchka kirjoitti:PS. Kuin Ragnarök olisi voinut sijoittua hieman paremmin.

Olen jo tottunut näihin tiukkoihin tappioihin, mutta kiitos silti. Voitto ainakin meni oikeaan osoitteeseen, voipi olla että se on listoillani korkealla kun gaalan aika koittaa (sori nkorppi ).