Belgia 1966: Tonia – Un peu de poivre, un peu de sel
Belgia 1966: Tonia – Un peu de poivre, un peu de sel
Maa: Belgia
Vuosi: 1966
Kappale: Un peu de poivre, un peu de sel
Esittäjä: Tonia
Säveltäjä: Paul Quintens
Sanoittaja: Phil van Cauwenbergh
Kapellimestari: Jean Roderes
Sijoitus: 4./18
Pisteet: 14
Sanat: http://www.diggiloo.net/?1966be
Karsinnan tulos: http://natfinals.webuda.com/50s_60s/Belgium1966.html
Flanderilainen laulajatar Tonia (oik. Arlette Antoine Dominicus, s. 25. heinäkuuta 1947) pääsi levyttämään ensimmäistä kertaa jo teini-ikäisenä, tarkalleen vuonna 1963. Tytön ensimmäinen levytys kantoi nimeä Mon p'tit copain de vacances. Ensimmäistä levytystä seurasi säännöllisesti useita singlelevytyksiä vuosittain. Tonia levytti molemmilla Belgian pääkielillä, flaamiksi ja ranskaksi. Joillakin hänen singlelevyillään oli sama laulu kahdella kielellä. Myöhemmin Tonia esitti lauluja myös saksaksi ja jotkut levytykset saavuttivat pienoista menestyä myös Saksan musiikkimarkkinoilla. Laulukilpailuista Tonia sai kokemusta Knokke Cupin kilpailusta vuonna 1965.
Vuonna 1966 Belgian ranskankielinen yleisradioyhtiö kutsui Tonian edustamaan maata Eurovision laulukilpailuun. Tammikuun 25. päivä järjestettiin karsinta, jossa Tonia esitti kaikkiaan neljä ehdokassävelmää. Belgialaiset äänestivät kilpailulauluja postikorteilla, ja voiton vei lystikäs laulu Un peu de poivre, un peu de sel (suom. Vähän pippuria, vähän suolaa). Laulussaan Tonia harmitteli, kun kiinnostava poikaystäväehdokas ei ollut huomaavinaankaan häntä, vaikka laulun kertoja itse aisti, että hänen kanssaan voisi kokea suuren rakkauden. Niinpä laulaja meni korttelinsa noidan luokse, joka kertoi pettämättömän lemmenjuoman reseptistä. Kun poika sitten eräänä päivänä sai juoman juotavakseen, rakkaudesta tuli molemminpuoleista.
Lauluntekijät Paul Quintens ja Phil van Cauwenbergh olivat ensikertalaisia euroviisuympyröissä, mutta myöhempinä vuosina he vastasivat vielä kolmesta Belgian euroviisusta (1967, 1969, 1971).
Luxemburgin Eurovision laulukilpailussa 5.3.1966 Belgian vuoro oli esiintyä kolmantena. Nuoren tytön esittämä reipas laulu edusti hyvin tyypillistä viisuehdokasta kyseisen vuoden kilpailukavalkadissa. Belgian laulu keräsi yhteensä 14 pistettä, jotka oikeuttivat jaettuun neljänteen sijaan. Kyseessä oli tuohon mennessä Belgian paras sijoitus Euroviisuissa, mikä tultiin ylittämään vasta vuonna 1978. Tonia, joka oli levyttänyt lauluja myös saksaksi ja flaamiksi, saavutti kilpailussa täydet pisteet Saksasta ja Alankomaista. Sen sijaan hivenen yllättävää oli, etteivät ranskankieliset maat antaneet laululle pistettäkään.
Seuraavan kerran Tonia nähtiin Belgian euroviisukarsinnoissa vuonna 1968 laululla Il y avait. 60- ja 70-luvun vaihteessa hän saavutti suosiota Saksassa, ja hän osallistui vuosina 1968 ja 1969 saksalaiseen iskelmälaulukilpailuun. Vuonna 1973 Tonia osallistui Saksan euroviisukarsintaan kahdella laululla: Mir gefällt diese welt sekä Sebastian, joka sijoittui toiseksi häviten vain yhdellä pisteellä Gitten Junger Tagille.
Tonia levytti vuoteen 1982 asti, pääosin Saksassa, jonka jälkeen häneltä ei ole julkaistu enää yhtään uutta levytystä. Myöhempinä vuosikymmeninä hänen levytyksiään on kuitenkin julkaistu uudelleen kokoelmalevyillä.
Aiemmin Viisulassa:
Belgia 1967: Louis Neefs - Ik heb zorgen
Belgia 1969: Louis Neefs – Jennifer Jennings
Belgia 1971: Jacques & Lily - Goeiemorgen, morgen
Vuosi: 1966
Kappale: Un peu de poivre, un peu de sel
Esittäjä: Tonia
Säveltäjä: Paul Quintens
Sanoittaja: Phil van Cauwenbergh
Kapellimestari: Jean Roderes
Sijoitus: 4./18
Pisteet: 14
Sanat: http://www.diggiloo.net/?1966be
Karsinnan tulos: http://natfinals.webuda.com/50s_60s/Belgium1966.html
Flanderilainen laulajatar Tonia (oik. Arlette Antoine Dominicus, s. 25. heinäkuuta 1947) pääsi levyttämään ensimmäistä kertaa jo teini-ikäisenä, tarkalleen vuonna 1963. Tytön ensimmäinen levytys kantoi nimeä Mon p'tit copain de vacances. Ensimmäistä levytystä seurasi säännöllisesti useita singlelevytyksiä vuosittain. Tonia levytti molemmilla Belgian pääkielillä, flaamiksi ja ranskaksi. Joillakin hänen singlelevyillään oli sama laulu kahdella kielellä. Myöhemmin Tonia esitti lauluja myös saksaksi ja jotkut levytykset saavuttivat pienoista menestyä myös Saksan musiikkimarkkinoilla. Laulukilpailuista Tonia sai kokemusta Knokke Cupin kilpailusta vuonna 1965.
Vuonna 1966 Belgian ranskankielinen yleisradioyhtiö kutsui Tonian edustamaan maata Eurovision laulukilpailuun. Tammikuun 25. päivä järjestettiin karsinta, jossa Tonia esitti kaikkiaan neljä ehdokassävelmää. Belgialaiset äänestivät kilpailulauluja postikorteilla, ja voiton vei lystikäs laulu Un peu de poivre, un peu de sel (suom. Vähän pippuria, vähän suolaa). Laulussaan Tonia harmitteli, kun kiinnostava poikaystäväehdokas ei ollut huomaavinaankaan häntä, vaikka laulun kertoja itse aisti, että hänen kanssaan voisi kokea suuren rakkauden. Niinpä laulaja meni korttelinsa noidan luokse, joka kertoi pettämättömän lemmenjuoman reseptistä. Kun poika sitten eräänä päivänä sai juoman juotavakseen, rakkaudesta tuli molemminpuoleista.
Lauluntekijät Paul Quintens ja Phil van Cauwenbergh olivat ensikertalaisia euroviisuympyröissä, mutta myöhempinä vuosina he vastasivat vielä kolmesta Belgian euroviisusta (1967, 1969, 1971).
Luxemburgin Eurovision laulukilpailussa 5.3.1966 Belgian vuoro oli esiintyä kolmantena. Nuoren tytön esittämä reipas laulu edusti hyvin tyypillistä viisuehdokasta kyseisen vuoden kilpailukavalkadissa. Belgian laulu keräsi yhteensä 14 pistettä, jotka oikeuttivat jaettuun neljänteen sijaan. Kyseessä oli tuohon mennessä Belgian paras sijoitus Euroviisuissa, mikä tultiin ylittämään vasta vuonna 1978. Tonia, joka oli levyttänyt lauluja myös saksaksi ja flaamiksi, saavutti kilpailussa täydet pisteet Saksasta ja Alankomaista. Sen sijaan hivenen yllättävää oli, etteivät ranskankieliset maat antaneet laululle pistettäkään.
Seuraavan kerran Tonia nähtiin Belgian euroviisukarsinnoissa vuonna 1968 laululla Il y avait. 60- ja 70-luvun vaihteessa hän saavutti suosiota Saksassa, ja hän osallistui vuosina 1968 ja 1969 saksalaiseen iskelmälaulukilpailuun. Vuonna 1973 Tonia osallistui Saksan euroviisukarsintaan kahdella laululla: Mir gefällt diese welt sekä Sebastian, joka sijoittui toiseksi häviten vain yhdellä pisteellä Gitten Junger Tagille.
Tonia levytti vuoteen 1982 asti, pääosin Saksassa, jonka jälkeen häneltä ei ole julkaistu enää yhtään uutta levytystä. Myöhempinä vuosikymmeninä hänen levytyksiään on kuitenkin julkaistu uudelleen kokoelmalevyillä.
Aiemmin Viisulassa:
Belgia 1967: Louis Neefs - Ik heb zorgen
Belgia 1969: Louis Neefs – Jennifer Jennings
Belgia 1971: Jacques & Lily - Goeiemorgen, morgen
Jos joskus elämänsä voisi vaihtaa unelmaan.
E troco a minha vida por um dia de ilusão.
E troco a minha vida por um dia de ilusão.
Re: Belgia 1966: Tonia – Un peu de poivre, un peu de sel
Viime viikon neljän ahdistavan mitättömän kappaleen putken jälkeen on vapauttavaa kuulla rallatus, jossa on luonnettakin. Ranskalaisen kielialuuen veikeyttä, pikkusievistelevää, mutta tyylitellyn korostetusti ja esittäjän karismaattisuuden vuoksi lapsekkuus sopivalla tavalla astridlingrenimäisesti rikotaankin. Neljään hellyn helpottuneena.
Ihmiset kuuntelevat tänä päivänä radioista kappaleita, jotka vain heitetään heille. Ja heille sanotaan, että teidän täytyy pitää tästä kappaleesta, koska me soitamme sitä 60 kertaa päivässä. He pakottavat pitämään kappaleista.
- Salvador Sobral
- Salvador Sobral
- jee euroviisut
- Press
- Viestit: 19869
- Liittynyt: 09 Helmi 2009, 16:20
- Paikkakunta: Espoo
- Viesti:
Re: Belgia 1966: Tonia – Un peu de poivre, un peu de sel
Kappas, oikeasti iloinen pikku iskelmä, jonka koko olemassaoloa en muistanutkaan. Kyllähän tämä pikkukivuus saa minulta kolme tähteä.
Re: Belgia 1966: Tonia – Un peu de poivre, un peu de sel
No jaa. Ihan pirteä, mutta silti jäi paljonkin puuttumaan.
R.I.P. Eurovision
Re: Belgia 1966: Tonia – Un peu de poivre, un peu de sel
Kiva ja reipas rallattelu (taas kerran) joten neljä tähteä paukahtaa.
Re: Belgia 1966: Tonia – Un peu de poivre, un peu de sel
Hyvän vuosikerran peruskauraa tämä Belgia. Ihan hauska ja ilmeikäs esiintyjä tämä Tonia. Kolme kirkkaasti tuikkivaa, minulta.
-
- Kanta-asiakas
- Viestit: 5198
- Liittynyt: 09 Syys 2008, 16:19
- Paikkakunta: ... (Kouvola)
Re: Belgia 1966: Tonia – Un peu de poivre, un peu de sel
Ai niin, tämähän on tämä. Ärsyttävä pieni rallatus...
** tähteä.
** tähteä.
Bussi tytön aina ohi onnen vie
Kun toiset löytää sen
- Marion Rung: "Pikku rahastaja" (Suomen viisukarsinnat -62)
Kun toiset löytää sen
- Marion Rung: "Pikku rahastaja" (Suomen viisukarsinnat -62)
Re: Belgia 1966: Tonia – Un peu de poivre, un peu de sel
Syntymävuoteni Belgian edustajatar on oikein ilmeikäs ja viisukin varsin viihdyttävä. Neljä tähteä.
Love shine a light
Re: Belgia 1966: Tonia – Un peu de poivre, un peu de sel
Ai tämä pirteä kappale on belgialainen alkuperältään. Hauska hupailu, jossa on kivasti pomppiva sävel ja jonka Tonia iloisen ilmeikkäästi esittää oikein konkreettisen loppuhuipennuksen kera. Välillä sanatkin loppuvat kesken, mutta ei hätää, lallattelullahan voi aina jatkaa. Yleensä en siitä innostu, mutta tähän se kyllä sopii. Sievästi äännettyä ranskaa.
Kirkkaat kolme tähteä.
Kirkkaat kolme tähteä.
Re: Belgia 1966: Tonia – Un peu de poivre, un peu de sel
Hauska kappale, joka jäi mieleen soimaan. Huomio kiinnittyi Tonian ilmeikkäisiin kasvoihin . Aivan laulun loppu oli mainio, koominen lopetus kivalle kappaleelle. Tässä oli juuri sopiva määrä pippuria ja suolaa kolmen tähden keitokseen.
- akuankka13
- Kanta-asiakas
- Viestit: 8992
- Liittynyt: 10 Touko 2008, 13:08
- Paikkakunta: Vanajan taka
Re: Belgia 1966: Tonia – Un peu de poivre, un peu de sel
Oikein vahva KOLMONEN! Kiva, hyväntuulinen kokonaisuus joka harvemmin kuunneltuna tuntuu oikein hyvältä. Useammin soivana alkaa hieman kyllöttää. Siksi "vain" vahvat KOLME.
"Kunnon uni on tae mukavalle huomiselle." -Leena-
-
- Kanta-asiakas
- Viestit: 11667
- Liittynyt: 23 Helmi 2006, 18:38
- Paikkakunta: Kälviä, Keski-pohjanmaa
- Viesti:
Re: Belgia 1966: Tonia – Un peu de poivre, un peu de sel
joo, belgiahan on näitä viisujen varmimpia tason pitäjiä jonka viisuihin ei tarvi pettyä... (paitti ehkä... no, noh meinasin sanua v. -10 taimikälie ku oli se eurocat eikun mikä se oli... fiftarijuttu... mut se esitys pitäis ny heti nähdä ja kuunnella ettei tuollainenkaan aivopieru olis päässy HC-fanilta... noh Closeau -91 oli oikeastaan tähän sopivampi esimerkki vuodesta jolloin beltsuillakaan ei ollu ihan kaikki nallekarkit dosetissa) Son.. Tonialle tuollaiset helpohkot hyvät 3.7 pist. a-osa on jälleen kerran ja taas parempi kuin hieman jankkaavan rauhaton b-osa... ! ?
- TomppaJr
- Koordinaattori
- Viestit: 37154
- Liittynyt: 05 Huhti 2010, 11:42
- Paikkakunta: Helsinki
- Viesti:
Re: Belgia 1966: Tonia – Un peu de poivre, un peu de sel
Haukkukaa vaan liian nuoreksi tällaiselle, mutta... Äh. Yksi.
And when I cry I cry for both of us.
Re: Belgia 1966: Tonia – Un peu de poivre, un peu de sel
Tässä kuuluu edellisen vuoden voittobiisin ja esittäjän raikkaus ja nuorekkuus. (Minun mielestäni Poupeede…-biis on euroviisujen voimakkain muutosbiisi). Tykkään minä tässäkin. Orkesteri ei tuhoa tätä, mutta olisihan se kiva ottaa vastaan, jos kuulisin tämän aikalaisten esittämä bändiviisuna. Jokatapauksessa kolme hörökorvaa.
Re: Belgia 1966: Tonia – Un peu de poivre, un peu de sel
Hieman ärsyttävä, mutta tämä on ainakin tarttuva. Tonia on todella luonteva esiintyjä, todella kaunis lopetus esityksessä. Kolme tähteä.
I will take the fight, I will stay up all night
I'm not running away
Mun jearán áddjás
Chain me to the wall, they cannot break us all
I'm not running away
I'm not running away
Mun jearán áddjás
Chain me to the wall, they cannot break us all
I'm not running away