Viisukuppila

Kiitos tästä tiedosta! Ehkä sitä sitten vaivaituisi äänestämäänkin...joskus!

Innokkaat äänestää jo päivässä! Että kait yksi viikko riittää

Niin ja ainahan voi pyytää apua...esim lähettää mulle ne sanoitukset "nimettöminä" ja mä voin laittaa ne nettiin omalle sivulle jne. autan kyllä myös taulukkojen kanssa! yksinkertaista ja oikeastaan kovinkin viihtyisää toimintaa!

Saako ehdottaa? 12-18 välillä olis kiva

Onko muuten tästä äänestyksestä tulossa sellainen "taulukko" jossa näkee kuka on äänestänyt ja ketä?

Neljäs neppari? Vielä on pari ehtoota aikaa väsätä upeaakin upeampi tuotos Alankomaiden 00 viisuun!

Kuten Huilari tässä yläpuolellakin sanoi, ei ns "käännössivujen" teko ole mitenkään ylivoimaista jos on hitusen mielenkiintoa käännöskisoja kohtaan. Kopioi liitä toiminnalla lähes kaikki toimii!

Oikea mies, oikeaan aikaan, oikeassa paikassa. Kiitos!

DAN LAZARICA - CRAZY IN LOVE tästä kertsistä tulee mieleen Marionin Hyvästi yö...siis tuosta Grazy in love kohdasta...siis tämmönen intuitio synty aivan yllättäen vaikka mitään muuta samaa täs biisis ei sit olekaan

Kuinkas monta naisen esittämää biisii onkaan tämän vuotisiin kisoihin jo valittu? Kreikka,Albania, Portugali ja Viron koko tiimi tai no siis - soittaja! muita? tietenkin o sitten näitä duettoja...

Heh... ei se ol niin vaikeaa miltä se kuulostaa...tosin jos ei yhtään edes kiinnosta ei kannata alkaa valvojaksi, mutta voin sanoa että nälkä kasvaa syödessä tai ainakin omalla kohdallani on näin käynyt! Alussa en osannut yhtään mitään nyt saan ihan kivasti tehtyä aina noi uudet sivut vanhaan pohjaa...

Valvojan toimenkuva! 1. Ensiksi hän varaa tietenkin kisan...sen kisan jonka hän haluaa valvoa! 2. Aloittaa käännöskisan 1. sunnuntaina 12:00 kieppeissä jolloin hän laittaa nettiin tästä kisasta ilmoituksen esim "osallistu Tanska01 käännöskisaan" kaltaisen tuotoksen. 3. Valvoja ottaa vastaa...

29.2.-14.3.2004 Viro 2001: Everybody 7.3.-21.3.2004 Malta 2000: Desire 21.3.-4.4.2004 Islanti 2000: Tell me 28.3.-11.4.2004 Romania 2000: The moon 11.4.-25.4.2004 Ranska 2001: Je n'ai que mon âme Nyt kaivataan Virolle valvojaa! Jokin innokas sielu voisi tuon pirteän viisun ottaa omakseen. Näitä muit...

Mahdammeko taas saada naisvoittajan? Heitä on mahdottoman vähän tähän mennessä valittu tähän 2004 karsintasatsiin. Erottuvatkohan he edukseen tuosta maskuliinisesta valtamerestä? Sieltä saa moni poika ponkaista kovinkin korkealle että joku muistaa mitä biisiä tuokin mustapukuinen herra taas lauloi j...

Nadi kirjoitti:HÄH!! :?:

No höh...Sonja! On siin mul kans yks.....eeeeeeeeee heti se luuli että....uhps!

Ihan tämmöinen hatusta vedettävä heitto...autio saari ja kaikkee...raahaako joku sinne sitten laukullisen pattereita ja mankan son meinaan aikas huonoa kuunnella mitään ellei ol millä sitä kuunnellaan Mottaisin varmaan kissanaisen-levyn, tarpeeks vaihtelua laidasta laitaan, ainakin mulle!

Eka enkeli ja toka tonkeli on jo ilmaantunut...kukas olis se kolmas koukkunokka?

mä kyllä voisin elää ilman tätä viisua ettei niin maailmoja räväyttänyt tää kurkkuääninen kuohittu karju! No mutta ei silti huono...mutta ei tää mitää tähtikaartiakaan ole.

Tosin eiköhän Jukka pian ilman lähdetietoja julkista täällä jonkun vakuuttavan tilaston siitä, kuinka vain 4 % suomalaisista pystyy täysin ymmärtämään ... Siis tottahan toki se näin menee. Ranskahan on auttamatta Suomen puhutuin ja ymmärretyin "vieras" kieli! :roll: Aiku tää taas paasas, ...

No niin viikko aikataulusta jäljessä mutta silti ehjin nahoin! Elikäs nyt olisi vuorossa Alankomaiden 00 viisu eli No goodbyes Tämä upea viisu sijottui "Tukholmanin gluuben-areenalla" jäsjestetyssä kisassa peräti sijalle 13 saavuttaen huikeat 40 pistettä! Sanat tähän viisuun löytyvät täält...

Heti alkuun! Voi TerMari minkä teit! :wink: Saatiin sitten käännöskisa suoritettua melko mukavasti loppuun ja voittajakin löytyi, heh! Jee ei jee e! uhps :lol: Ja onnittelut kaikille osallistujille erityis halit Nadille joka tiettävästi meinaa muotoilla TerMarin nenän uuten kuntoon, kunhan ensiksi l...

Ensinnäkin tuosta englanninääntämyskohdasta: - Lauran englanti ei ole mitenkään erityisen hyvää mielestäni - Miksei ranskaksi voitaisi pisteitä lukea? Esiintymisvarmuudesta: - Laurahan ylijännitti koko kappaleen ajan Saku Suurhallissa. Esiintymisvarmuudesta voisin olla samaa mieltä ja jokseenkin ol...

juu mä vähän vain yllätyin et nyt jo suunnitellaan ensi vuoden helmikuuta ja tän vuoden helmikuu ei oo viel edes lopussa heh

? Ja miten LaGaylia onnistui putoamaan jatkosta? Oliko live-esitys kenties huono? Ja sitä mä tässä kanssa ihmettelen. Ei ollut huono esitys laisinkaan. Aivan väärin meni tääkin skaba, mutta toisaalta ko on hyvistä valita ni son loppuviimeks aivan sama, kaikki ne oli upeita, toiset vaan oli timantte...

Jeps...siis joo tajus tajus...no son kyl tanssijoista kiinni...kyl luulis tanssittavan jos tuupanen laulaa. Ei sitä heti mitää Saija Varjuksia olla heh

Tua by the way...kuis monta viisua me tässä ollaankaan kääntämässä? siis tämän klassikoiden mukaan?

youkka kirjoitti:Mielestäni ainoaan todella koskettavaan tulkintaan ylsi Saija Tuupanen, joka ei kuitenkaan erityisemmin häikäissyt tanssittajana.

Tua noi...tanssijana? öö joutuuks nää tangokokelaat tanssimaankin? heh jopas on pyöritystä!

Oli kyllä elämää suurempi video taas kasattu! Ensinnäkin se alko 3 minuuttia liian myöhään ei siis tasan tarkaan 18:55 vaan 18:58 tai 9! Toisaalta ehkä Yle taktikoi, että jotku Emma gaalaa oottavat näkivät myös meidän Jarin! No video oli mitä oli...studiobiisiin väsätty Tampere video, kaikki mummut ...

Mä bongasin ton kanssa kun toi lehti tulee ns. viiveellä meille (fammu lukee sen ekaksi)! Mut olisko toi vain ollu tollanen viisuillan heitto? Ettei varmaa tietoutta viel asiasta ollut jne.

Kai kaikki osallistujat ymmärtävät minkä kertakaikkisen upean työn me jälleen olemme saaneet aikaiseksi! Jokaiselle viime vuoden viisulle on suomenkielinen käännös valmiina ja muutama vielä varalla! Eipä moni voi sanoa että on kääntänyt näinkin suuren määrän viisuja. Olkaamme ylpeitä itsestämme ja t...