Viisukuppila

lharju kirjoitti:Koska ilmeisesti ilmaisu "jollakin tavalla" ja "maailmankuulu" vielä lainausmerkeissä ei mennyt ilmeisesti kaikille perille, niin sanotaan sitten asia näin:

"Kansainvälisillä estradeilla näyttävimmän uran luonut iskelmämusiikin edustajamme". AMEN. Syntini olkoon anteeksiannetut...

Onko näyttävimmän? Entäs Marion?

Tää jonkin aikaa puntaroi noiden ARJAn kasariviisujen välillä, ja tällä kertaa sormi näpähti GABRIELAn kohdalla. IHANAN dramaattinen kokonaisuus! Myös HÖGT ÖVER HAVET ihan viiden tähden viisuja..

Noi on kaikki yhtä lukuunottamatta viiden tähden viisuja. Mikäköhän se yksi voisi olla

Miksei tälle ketjulle tullut "Arjan paras sinkku" -kyselyä. Ai niin, olisi voinut tulla vähän pitkä lista. O.V.V.

Eikö nimimerkki MUZAMAZA aio ottaa osaa tähän keskusteluun..?!?

lharju kirjoitti:Miksei tälle ketjulle tullut "Arjan paras sinkku" -kyselyä. Ai niin, olisi voinut tulla vähän pitkä lista. O.V.V.

Tuskinpa sentään

Miksei kukaan tykkää Talvilinnusta

En ole kuullut Talvilintua.
Mutta kolme muuta on ainakin tasaisen mahtavia! Ääneni meni tällä kertaa Gabrielalle

Eikös tämä Talvilintu-oksetus kuultu ohimennen Lieksassakin? Onnekseni en muista kyseisestä kappaleesta oikeastaan mitään...

Högt över havet on mielestäni paras sävellys Arjalla.

Arjahan on upea nainen, mutta ehkä hän voisi ajatella muutakin esiintymispaikkoja kun Melodifestivalen.

Mielestäni viime vuoden esitys oli vähän naurettava MF:ssä, vaikka hän on upea ja kaunis nainen...ja totta kai osaa tehtävänsä.

Jvvv kirjoitti:Eikös tämä Talvilintu-oksetus kuultu ohimennen Lieksassakin? Onnekseni en muista kyseisestä kappaleesta oikeastaan mitään...

Kyllähän se vain kuultiin. Toki. Talvilintu, talvilintu, minne sinä meeeneeet...

Mikseivät jotkut ymmärrä sitä pointtia, että Arja, vaikka olisikin suosittu muista maista vain Ruotsissa, niin se on sentään jo enemmän kuin useimmat muut suomalaisartistit, jotka eivät ole tunnettuja edes siellä!!

Vaikuttaa siltä että vanhahkolta iskelmämatamilta ei vaatimuksena riitä edes muutamassa maassa tunnettu olo, vaan hänen pitäisi olla koko Euroopassa tunnettu tai sitten ei viisuilla enää ollenkaan! Kun sen sijaan ketään ei näy haittaavan nuori poppari, joka ei ole tunnettu missään!?

Peesaan Huilumiestä

AntSa kirjoitti:Eikö nimimerkki MUZAMAZA aio ottaa osaa tähän keskusteluun..?!?

Työ ootta hauskoja!!
Kaikenmaaliman mummojen perään jaksatte kuolata...

Gabriela on silti tuon DIIVAN paras tyrkky.

Arja on ihana viisukuningatar - ens vuonna Suomen juontajaksi, esiintyjäksi tai kilpailijaksi!

Ai niin. Eihän se ole tainnut jatkaa sukuaan. No sanotaanko sitten, että
huimaa vauhtia eläkeikää lähestyvä rouvaihminen...

Parin vuosikymmenen päästä tulee olemaan varmasti hauskaa kun kuppilan ikärasistit sitten alkavat viljellä moneen kertaan kuultuja kliseitä kuten "kyllä viiskymppisissä on poweria" jne...

En mie elä niin vanhaksi.

MuzaMaza:

No ei mikään maaliman paras geeniperintä. Se siitä.
ENKÄ MIE OLE IKÄRASISTI! Mutta silti jaksan aina nauraa teidän Arja-palvonnalle ja viisuihin lähettämisille. Vaikutatte todella hauskoilta...

Meidän ruotsin opettaja mainitsi viime viikolla erityisesti Arjan Högt över havet- ääntämisen todella hyvänä esimerkkinä todella huonosta lausumisesta!
Minä olin ainoa, joka tiesi biisin!

Toivottavasti annoit opettajalle ansaitsemansa palautteen Arjan koko Ruotsin rakastaman klassikon herjaamisesta!!!

Eihän opettaja biisiä haukkunut, vaan Arjan ääntämistä. Nyt ruotsin "ääntämisnormeihin" tarkasti tutustuneena voin sanoa aivan samaa. Biisi on kuitenkin hyvä.

Eiks Högt över havetin yks valtti ollut just "hyvin suomalaistyyppinen ääntäminen" jota oikein korostettiin jotta saadaa tumma ja tulinen biisi .

Pete kirjoitti:Eihän opettaja biisiä haukkunut, vaan Arjan ääntämistä. Nyt ruotsin "ääntämisnormeihin" tarkasti tutustuneena voin sanoa aivan samaa. Biisi on kuitenkin hyvä.

Miksi Arjan pitäisi noudattaa juuri ruotsinruotsalaisia ("riikinruotsalaisia") ääntämisnormeja? Onhan olemassa suomenruotsalaisetkin normit, jotka ovat erilaiset. Okei, Arja ei ole suomenruotsalainenkaan, mutta ääntämistapansa huomattavasti lähempänä suomenruotsia kuin Ruotsin ruotsia! Sallittakoon Suomessa syntyneelle laulajalle laulaa ruotsia samalla tavalla kuin vaikkapa Ami Aspelund ja Susanne Sonntag.

Olennaisimmat erothan ovat nämä:
u: riikinruots. lähempänä y-äännettä kuin suom.ruots.
sch, skj, sj: riikinruots. lähellä hh-äännettä, suom.ruots. kuten engl. "sh"
kj, tj, tsch: riikinruots. kuten engl. "sh", suom.ruots. kuten "tsh"
pitkä a: riikinruots. toisinaan lähellä "å"-äännettä, suom.ruots. aina "a"

Että opettajasi voit käskeä painumaan...

PS. Odotan mielenkiinnolla Kattenin kommenttia

Itse asiassa opettajani on suomenruotsalainen, ja meille opetetaan "molempia ruotsinkieliä". Hän mainitsi muistaakseni erityisesti Arjan Över-sanan lausumisesta...
On olemassa pitkä ja lyhyt ö-ø...

Olen aivan samaa mieltä. Tämä opettaja ei ole alkuunsakaan tajunnut miksi kappale on laulettu sellaisella ruotsilla kuin on. Samalla logiikalla suomen kielen opettajat voisivatkin sitten vaikka kritisoida kun Hanna Pakarinen laulaa itäsuomalaisella korostuksella niin se kyllä kuulostaa aivan hirveältä... Arjan riikinruotsista poikkeavaa ääntämystä käytettiin Högt över havetissa selvästikin tehokeinona ja sehän tehosikin aivan loistavasti. Kappale on uniikki tulkinta ei-syntyperäiseltä, ruotsin vieraana kielenä opetelleelta. Ruotsalaiset rakastavat Arjaa nimenomaan uniikkina omana itsenään.

Arjan ruotsi on sitäpaitsi myös kauniin eksoottista monien svedujen korvaan!

Mua ei ainakaan häiritse yhtään se että Vicky Leandrosilla, Sestresillä, Elisabeth Andreassenililla ja monella muulla on vanhva aksentti saksankielisissä covereissaan. Se päinvastoin tekee niistä omansa näköisiä tulkintoja!

Muistin muuten just että miksi en pitänyt koskaan ruotsin opettajastani...

Minä taas pidän erityisesti Erkki Liikasen Evakkoreki-ääntämistä todella hyvänä esimerkkinä todella huonosta lausumisesta!

No joo, eiköhän nämä ääntämisjutut särähdä vaan kielenammattilaisten korvaan. Tavalliselle kaduntallaajalle on aivan sama, kuinka Arja lausuu. Minustakin Arjan lausunta on miellyttävän/hauskan kuuloista.

Ohhoh. Siis yliopiston ruotsin opettaja on mielestään kelvollinen sanomaan, ettei kieltä saisi ääntää eri korostuksin ja eri murtein Ja mä kun olen tähän asti luullut, että kielitieteilijät (tai edes sinne päin olevat) jos ketkä osaavat arvostaa kielen vaihtelua ja variaatioita. Minusta on ainakin ihan selvää, että suomenruotsia ja riikinruotsia äännetään eri tavalla, mutta se ei tarkoita, että toinen olisi jotenkin huonompi tapa puhua. Eikö esim. suomenruotsalaisilla ole sitten oikeutta omaan äidinkieleensä?

Aiku tää ei nyt ymmärrä.

Rakastavatko ruotsalaiset Arjaa?