Eurovision-diskussion på svenska

Ei-vuosikohtaisen viisukeskustelun arkisto.
Avatar
Huilumies
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 5372
Liittynyt: 09 Helmi 2004, 15:20
Paikkakunta: Vantaa

Eurovision-diskussion på svenska

Viesti Kirjoittaja Huilumies »

Tänkte väcka lite diskussionen här. Det har nu flutit över en vecka från Congratulations-shown, men kanske någon svenskspråkig skulle vilja kommentera på svenska? Följande text skrev jag på annat håll till icke-esc-hardcorefans men låt oss använda den här:

Resultatet var ju väntat. Särskilt när 3e och 2a plats lästes ut. Vem kunde då mera tro, att valet till 1a plats skulle ha varit Save your kisses for me för att inte tala om My number one (som ju ännu är långt från en klassiker)?!

Själv är jag ju lite irriterad av Waterloo, den är långt ifrån Abbas bästa låt, långt ifrån Sveriges bästa ESC-låt (enligt mig Det börjar verka kärlek, banne mej!) och långt ifrån bästa låt 1974 då den vann (bästa var enligt mig tvåan, Italiens Si, sjungen av Gigliola Cinquetti). Men jag förstår, den är ju så kommersiellt känd att vad annat kunde det vara, och när den var en så viktig punkt i Abbas karriär osv...

Min favorit bland Congratulations-kvällens 14 tävlarlåtar blev tydligen sist: Poupée de cire, poupée de son :-( Volare blev tvåa vilket ju var bra. Men Logan är ganska äcklig, jag tycker bättre om hans andra låt (What's another year) än Hold me now. Vad skulle han ha 2 låtar där med...

...och dessutom, varför skulle han sjunga ännu en tredje låt som inte hade nå¨gonting med ESC och göra!? Samma gäller Ronan Keating och Olsens bröder. ESC har ca 900 låtar att välja emellan, varför behövde man utomstående låtar?! Olsens kunde där ha dragit ens någon av sina uttagningslåtar, visst har dom några... men dom valde en utomstående låt...

Bland de 14 tävlarna skulle jag ha satt t.ex. L'oiseau et l'enfant (FR77), Tu te reconnaîtras (LU73), båda vinnare, eller en ej-vinnarklassiker till såsom Volare: L'amour est bleu (LU67). Det var väl så, att ej-vinnarna valdes av organisatörerna, men de övriga vinnarna fick publiken rösta. jag försenade mig med en dag från den internetröstningen :-(

Jag skulle åtminstone ha tagit både Elena och Sertab bort, och satt dit Ruslana i stället, den mest karismatiska 2000-talsvinnare tycker jag ;-) Hon syntes däremot inte alls i hela programmet!

Men allt det andra då. De korta clipperna av gamla låtar var mycket trevliga, men varje låt kunde ha varit kanske dubbelt längre. Det var där ESC:s MÅNGFALD sågs bäst. Finland var representerat ett par gånger, Fredis båda sånger, ok. Pump pump brukar man alltid se i sådana clips. För att inte tala om Belgiens Nicole&Hugo med sin Baby baby (73) med lilafärgade dräkter... som fanns med på alla clipserier tyckte jag! ;-) Kul att dom själva kom på plats till och med!

Också potpourrirna sjungna av artisterna på scenen var bra (utom att varför skulle Gali Atari sjunga Halleluyah på engelska?!).

Det som var mindre lyckat var tävlingslåtarnas framförande. Kunde de inte har hellre sjungits live, om inte av den ursprungliga artisten så av någon annan då? Eller också kunde det ha varit enbart video, såsom på biograf. Varför behövdes dansarna? De bara störde. Själv hade jag föredragit live, för ingen av videorna var nytt för mig, jag har nog sett allihopa. Live skulle ha gett någonting nytt...

Sedan det synligaste finska "programnumret", skrikarkören Huutajat. He he, bra vits på sitt sätt, det var ju Waterloos ord de skrek! Utom att jag hoppas att vi aldrig sänder något sånt ;-)

Tävlingen ännu: vanligtvis borde man inte favorisera vissa låtar (såsom ovan, Waterloos ord, Johnny Logans tredje låt...) i tittarnas minne när tävlingen är på gång! Och inte förstod jag varför det behövdes en superfinal (5 bästa), dom kunde ha grejat någon sorts röstning, t.ex. delat Europas länder i 3-4 grupper, många tittare blev besvikna när det inte blev någon röstning...

Alltså: bra idé och kul att det hölls, men en mängd saker skulle jag ha gjort på annat sätt.

Vad tyckte ni andra?
On siinä hiiltyvä ilta, auringon rusko
Parempien päivien sammumaton usko
On syksyn kuolevaa ruskaa, on elämä tuskaa
Sen huiluni soi...

Avatar
TobSon
Baaritiskillä
Baaritiskillä
Viestit: 191
Liittynyt: 07 Tammi 2005, 22:52
Paikkakunta: Helsinki
Viesti:

Lite sent, men ett svar likafullt...

Viesti Kirjoittaja TobSon »

Jag tycker också att Congratulations var ett kul program och att det var bra att det hölls, även om mycket kunde ha gjorts annorlunda. Men vad vi måste minnas är att Congratulations enbart är en parentes i ESC-historien, ett tillfälle att samla ihop sig och andas lite innan man kastar sig in i 50 år till av schlagertävlande.

Och ABBA som etta... Det är ju inte Waterloo som tävlar utan ABBA som fenomen, liksom det faktum att en blåbärsnation kunde komma instormande och vinna hela tillställningen och producera en grupp som blev världsledande. Det går inte att slåss mot, och ABBA kanske skulle varit med utom tävlan? :roll:

Inte för att det spelar någon roll, direkt...
On est sur la terre
pour se laisser faire
y'a pas d'mal à s'faire du bien
*******France 1974********

http://tobsonineuroland.blogs.se

Avatar
TobSon
Baaritiskillä
Baaritiskillä
Viestit: 191
Liittynyt: 07 Tammi 2005, 22:52
Paikkakunta: Helsinki
Viesti:

Finns det någon som älskar Danmark?

Viesti Kirjoittaja TobSon »

Jag håller på att spela av mina gamla danska finaler till DVD och vill inte ha videobanden längre. Det vore synd att kasta bort dem - finns det någon som vill ha dem? :roll:
On est sur la terre
pour se laisser faire
y'a pas d'mal à s'faire du bien
*******France 1974********

http://tobsonineuroland.blogs.se

Avatar
davidFIN
Maistelija
Maistelija
Viestit: 36
Liittynyt: 01 Helmi 2005, 17:23
Paikkakunta: Helsinki
Viesti:

Betyg på alla låtarna

Viesti Kirjoittaja davidFIN »

Hej!

jag skriver för Nya Åland. För fjärde året i rad har jag betygsatt och skrivit hur jag tror det kommer att gå. BWO är mina favoriter.

Läs krönikan på gyllene här:
http://www.gylleneskor.se/redaktionellt.php?editID=32

LÄS MIN BETYG PÅ LÅTARNA I NYA ÅLANDS E-PAPPER!

Det är schlageryra. För fjärde året i rad är jag tidningen Nya Ålands schlagerexpert som tippar hur det går och poängsätter låtarna.
För första gången kan man nu läsa hela tidningen på internet. Det är tillsvidare gratis. gå in och kolla vad jag tycker inför Melodifestivalen på lördag.
E-pappersversionen av tidningen ligger bara på nätet under fredag-söndag.
Gå in på sidan genom att klicka på på den lilla tidningsbilden på hemsidans startsida. Då öppnas e-papperversionen. Typiskt är att just mitt uppslag inte funkade helt. Men det finns en lösning. Öppna e-papper-versionen av Nya Åland och spara sidoran 18 och 19 som pdf. Det gör du genom att klicka på pdf-symbolen uppe till vänster. Då kan du läsa min kritik och schlager-guide inför lördagens final. Det går att printa ut hela sidan.

Adressen är här: http://www.nyan.aland.fi
Olen euroviisufriikki
Kirjoitan Nya Åland-lehdelle ja www.paf.fi-sivuille sekä gylleneskor.se

Cyrano
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 4856
Liittynyt: 22 Marras 2005, 14:55

Melodifestivalen 1984

Viesti Kirjoittaja Cyrano »

SVT visade idag Melodifestivalen 1984 i helhet i serien Minnernas television.
Vinnaren då var Herreys med låten Diggi-Loo Diggi-Ley.

Alltså - GYLLENE SKOR !

I Luxemburg 5.5.1984 Herreys vann även ESC,
och blev jättesucce.

Programmet  var underhållande och jag tyckte mycket om det.
Kun rakkaus kerran voittaa, pois ihmisten kateus silloin jää.
Kun päivä tuo kerran koittaa, se kaikki kansat yhdistää.
Voi rakkaus tuskan poistaa, ei ihmiset sotiaan silloin käy.
Vain aurinko lämmin loistaa ja pelkoa ei missään näy.

Avatar
Mohno
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 1774
Liittynyt: 03 Elo 2005, 11:47
Paikkakunta: Stockholm, Sweden

Vs: Eurovision-diskussion på svenska

Viesti Kirjoittaja Mohno »

Att skratta det är nog att beskatta som nationalskatt.. eller vad sägs om följande:

Svenskar och engelska språket.

Ryktet  säger att en britt på besök på ett av de större svenska företagen
blev  mottagen av en sekreterare med orden: "Please, take your clothes
off and meet  me in the whip-room!"

I bankvärlden utspelades följande: En  engelsktalande man kom in på en
svensk bank för att skaffa sig ett bankfack.  "It´s ok", sa
tjänstemannen, "would you please fill in this blanket, and show  me your
leg". Passiviserad av undran över vilken filt hon menade, och varför  hon
ville se hans ben (han var ju ändå över 70 år), stod han bara  där.
Tjänstemannen såg sig ändå föranlåten att föra samtalet vidare:  "Would
you like a big fack or a small fack?". Vid det laget låg alla  kollegerna
dubbelvikta, skrattande bakom disken.

En svensk flygledare  är på studiebesök på en flygplats i USA varpå han
pekar upp i luften och  säger: "Oh, look! A fish-moose!"

Svensk på besök i Amerikat är imponerad  av bilen han åker i: "It must be
nice to have a fart-controller in the  car."

En ingenjör skulle inleda en internationell teknisk mässa och hälsa  alla
välkomna: "Ladies and gentlemen, welcome to this technical  mess!"

Två herrar från gamla goda Götabanken talade om förnyade  internationella
kontakter strax efter namnbytet till GOTA BANK med orden:  "Dear friends,
we are the same guys as before although we have lost our  pricks."

Två svenskar är i England på affärsresa och ägaren till  företaget de
besökt bjöd dem att äta middag med hans familj. Deras 2-åriga  barn
började framåt kvällen bli lite grinigt, varvid den ene svensken  (som
har sett blöjreklamen om ungen som var lite "kinkig") sa: "Is he  getting
a little kinky?"

Ett gäng amerikaner är på äventyrssemester i  Lappland. Då de blev
serverade en ståtlig trerättersmeny mitt ute i skogen  var de mäkta
imponerade och undrade naturligtvis vad de blev serverade.  Förrätten var
enkel, "salmon". Efterrätten var inte heller så svår att  förklara,
"lingonberrys". Men varmrätten, som var fjällripa, översattes  som
"mountain-rape".

En svensk tjej liftade med en engelsktalande  man. Hon skulle förklara
att det var bärplockningstid och att detta var  orsaken till alla bilar
som stod parkerade längs vägen. "It's bear picking  time." Mannen som
körde såg minst sagt förbryllad ut.

En polare på  besök i London ville köpa dartpilar, varpå han frågar en
expedit följande:  "Have you got any piles?" (pile=hemorrojd).

Konversation mellan pilot  (nationalitet okänd) och flygledare på Sturup
en majdag för några år sedan.  Pilot: "What are those yellow fields below
us?" Flygledare: "It´s probably  rapefields." Pilot: "Oh, you have fields
for that in Sweden?"

En  episod på ett svenskt postkontor. En ytterst välklädd kund kommer in
och vill  skicka en mycket värdefull klocka till sin vän i USA. På
engelska frågar han  postkassören hur den skall skickas, man diskuterar
en rekommenderad  försändelse, men kunden är inte nöjd med ersättningen
om klockan skulle  försvinna och undrar om det inte finns något annat
sätt. Kassören vill  föreslå en assurerad försändelse. Van vid att
postterminologin är  internationell säger han: "Well, you can send it
like an ass."

En  svensk och en irländare, träffades för första gången varpå följande
dialog  utspelade sig: "You are not English are you?" "No, I´m from
Ireland." "Yes, I  thought I could tell from your R:s." Irländaren såg
konfunderad ut och  undrade nog mest hur sjutton detta kunde framgå från
utseendet på hans  häck.

En polare stod vid en korvkiosk i Trollhättan och väntade på sin  mat.
Potatismoset var slut och medan han väntade på att mer mos skulle  bli
klart dök det upp en annan kund. Den nya kunden visade sig  vara
engelsman. Polaren vände sig till engelsmannen och förklarade  vänligt:
"You must wait for the moose."

Två vänninor var på  cykelsemester i Holland och en solig eftermiddag
blev den ena väninnan trött  och yr och kände sig som hon skulle svimma.
Varpå den andra begav sig till  närmsta hus för att be om ett glas
vatten. "Please, could I have some water  because my friend is swimming!"

Två goda vänner drack glögg på skansens  julmarknad. Två japanska
turister undrade vad de drack och fick svaret: "It's  warm red wine with
russians in it."

Rakastan rakastan rakastan..   lol


PS. Detta är lite  :offtopic: men hoppas ni har överseende i väntan på att schlagerkarusellen skall börja snurra på riktigt..  :heh:
Viimeksi muokannut Mohno, 14 Helmi 2007, 10:26. Yhteensä muokattu 1 kertaa.

Avatar
Annej
Hörppijä
Hörppijä
Viestit: 227
Liittynyt: 31 Joulu 2005, 19:25
Paikkakunta: Tammerfors
Viesti:

Vs: Eurovision-diskussion på svenska

Viesti Kirjoittaja Annej »

:rofl:
Whi, du räddade min dag. Otroligt, det fanns många jag aldrig hört talas om  lol
..stackars släktingar och vänner när jag nästa gång besöker Stockholm..
胸に抱きしめて 想いを歌わせて 声にならなくても
Hold my heart - memories are still singing, even though I have no voice.
Yoshiki: Longing ~跡切れたmelody~

Lukittu