Äänestä DJ, Take Me Away (Bulgaria 2008)
- nkorppi
- Kanta-asiakas
- Viestit: 2731
- Liittynyt: 08 Marras 2006, 18:25
- Paikkakunta: Derby, Iso-Britannia
Äänestä DJ, Take Me Away (Bulgaria 2008)
Äänestä Pulkaareja sanoituksia vuonna 2008
Tänne lennähti säälittävän vähäiset kahteksan vinyylikiekkoa:
1. Hullu DJ, syö vaikka pääs
2. Sut pelastan
3. Vain unelmaa
4. Sitkeys palkitaan
5. Pää sekaisin
6. Tiskijaska
7. Vie mut tänään
8. Mut kuitenkin
Klupiluolasto: http://viisuraven.blogspot.com/
Jukepoksi: http://youtube.com/watch?v=nO23DOc-vBY
Sävelasteikko: 10-8-6-5-4-3-2-(1) .
Äänivallin saa rikkoa soitatuttamalla piisiä niin kovaa, että äänet kantautuvat korp(p)een asti.
Ääniänne otottelen saapuvaksi ma 28.7. klo 20 saakka.
Tänne lennähti säälittävän vähäiset kahteksan vinyylikiekkoa:
1. Hullu DJ, syö vaikka pääs
2. Sut pelastan
3. Vain unelmaa
4. Sitkeys palkitaan
5. Pää sekaisin
6. Tiskijaska
7. Vie mut tänään
8. Mut kuitenkin
Klupiluolasto: http://viisuraven.blogspot.com/
Jukepoksi: http://youtube.com/watch?v=nO23DOc-vBY
Sävelasteikko: 10-8-6-5-4-3-2-(1) .
Äänivallin saa rikkoa soitatuttamalla piisiä niin kovaa, että äänet kantautuvat korp(p)een asti.
Ääniänne otottelen saapuvaksi ma 28.7. klo 20 saakka.
Viimeksi muokannut nkorppi, 22 Heinä 2008, 16:39. Yhteensä muokattu 1 kertaa.
Re: Äänestä DJ, Take Me Away (Bulgaria 2008)
Sanoitusten 2 ja 3 ei liene tarkoitus olla otsikkoaan lukuun ottamatta identtisiä?
Jos et pärjää tietokoneellesi shakissa, kokeile potkunyrkkeilyä.
- nkorppi
- Kanta-asiakas
- Viestit: 2731
- Liittynyt: 08 Marras 2006, 18:25
- Paikkakunta: Derby, Iso-Britannia
Re: Äänestä DJ, Take Me Away (Bulgaria 2008)
Ääääh... aina tulee virheitä... Pahoittelut! Korjaan heti.
EDIT: Ok, kaikki kunnossa. Mun pitänee alkaa muuttaa mun copy-paste-metodejani, koska virheprosentti on niin suuri...
EDIT: Ok, kaikki kunnossa. Mun pitänee alkaa muuttaa mun copy-paste-metodejani, koska virheprosentti on niin suuri...
Re: Äänestä DJ, Take Me Away (Bulgaria 2008)
Seuraa siis potpuri.
Pese mutkamaasi
--------------------------------------
Illan hetki nostaa kattoon
DJ on niin sekaisin
Tai yhden kiepin Ukko Nooa
Liikaa lie, vie mut tänään
Ymmärrätkö, hamppu kasvaa?
DJ Jaakko, unelmaa
Ja kunnon mies on kuinka hullu?
Kun jätät, sut pelastan
Tuu pelastamaan
Sen hyvitän
Sut sekaisin saan
Vain unelmaa
Lauantai - valmis seikkailuun?
Ikuisuus vain ole ei
Ja illan retki - tässä vinkki
Haluun mennä, herää jou!
Yhden soolon tiskijaska
Naisen "ei" - onkeesi saat
Ja anna hieman liimaa mattoon
DJ, syö mut kuitenkin
Mut herätä, babe
Syö vaikka pääs
Sut onkeen mä saan
Mut kuitenkin
Sut pelastan
Pese mutkamaasi
--------------------------------------
Illan hetki nostaa kattoon
DJ on niin sekaisin
Tai yhden kiepin Ukko Nooa
Liikaa lie, vie mut tänään
Ymmärrätkö, hamppu kasvaa?
DJ Jaakko, unelmaa
Ja kunnon mies on kuinka hullu?
Kun jätät, sut pelastan
Tuu pelastamaan
Sen hyvitän
Sut sekaisin saan
Vain unelmaa
Lauantai - valmis seikkailuun?
Ikuisuus vain ole ei
Ja illan retki - tässä vinkki
Haluun mennä, herää jou!
Yhden soolon tiskijaska
Naisen "ei" - onkeesi saat
Ja anna hieman liimaa mattoon
DJ, syö mut kuitenkin
Mut herätä, babe
Syö vaikka pääs
Sut onkeen mä saan
Mut kuitenkin
Sut pelastan
Jos et pärjää tietokoneellesi shakissa, kokeile potkunyrkkeilyä.
- nkorppi
- Kanta-asiakas
- Viestit: 2731
- Liittynyt: 08 Marras 2006, 18:25
- Paikkakunta: Derby, Iso-Britannia
Re: Äänestä DJ, Take Me Away (Bulgaria 2008)
ÄÄÄH... Toinen virhe, sen pitäisi olla Sitkeys palkitaan, ei Siveys palkitaan...
- nkorppi
- Kanta-asiakas
- Viestit: 2731
- Liittynyt: 08 Marras 2006, 18:25
- Paikkakunta: Derby, Iso-Britannia
Re: Äänestä DJ, Take Me Away (Bulgaria 2008)
Kahden vakiokääntäjän pisteet uupuvat.
Olen muuten hemmetin ylpeä siitä, että olen pian saanut kaikki mahdolliset eri pistemäärät, jos 1:stä ei lasketa.
Yksi kanssakilpailija yrittää niin ikään täydentää suoraa!
Olen muuten hemmetin ylpeä siitä, että olen pian saanut kaikki mahdolliset eri pistemäärät, jos 1:stä ei lasketa.
Yksi kanssakilpailija yrittää niin ikään täydentää suoraa!
Re: Äänestä DJ, Take Me Away (Bulgaria 2008)
Nämä käännökset olivat näköjään otollista potpurin materiaalia. Kooste on myös sangen edustava: käännösten noin 110 sanasta ja taivutusmuodosta noin 70 pääsi mukaan potpuriin.Timoteus kirjoitti: Mut herätä, babe
Syö vaikka pääs
Sut onkeen mä saan
Mut kuitenkin
Sut pelastan
If you only see one movie this year, it should be FRANKENHOOKER. - Bill Murray, 1990
- nkorppi
- Kanta-asiakas
- Viestit: 2731
- Liittynyt: 08 Marras 2006, 18:25
- Paikkakunta: Derby, Iso-Britannia
Re: Äänestä DJ, Take Me Away (Bulgaria 2008)
Suorani täydentyi: 2-3-4-5-6-8-10. Jippii!
Yhden vakion pisteet puuttuvat. Sijojen 2, 3 sekä 4,5,6 keskinäinen järjestys on yhä täysin auki.
Yhden vakion pisteet puuttuvat. Sijojen 2, 3 sekä 4,5,6 keskinäinen järjestys on yhä täysin auki.