Viisukuppila

No on tosiaan melankoliaa! Tämänhän pitäisi iskeä nimenomaan suomalaisiin, täällähän tykätään synkistelystä... Minusta tämä on ihan kuunneltava kappale, mutta odotin kyllä Bosnia-Hertsegovinalta vähän parempaa. En kuunnellut vielä tuota englanninkielistä versiota, mutta toivon kielen säilyvän bosniana Oslossakin. Olisi minusta aika tyhmää mainostaa biisiä etukäteen bosniankielisellä nimellä, jos on kuitenkin aikomus kääntää se joksikin muuksi.

Kovin on vaisuja ukkoset ja salamoinnit BH:n suunnalla. Lieneekö ensimmäinen ballaadi kyseisestä luonnonilmiöstä.

Petyin

Ei mitään tajunnanräjäytystä Bosnia-H:sta tänä vuonna kuten useimpina muina vuosina

Kommenttien perusteella odotin täyttä floppia, mutta tavanomaista aikuisrockia RockOnia lainatakseni. Yllätyksetöntä, mutta varmaa kamaa. Laulaja yrittää parhaansa, vaikka ääni saisi olla vahvempi. Kasvaakin hivenen loppua kohti.
Ehkä hivenen yllätyksekseni, tuntui toimivan minulle paremmin englanniksi.

Mieluummin kuuntelen tätä kuin tylsää tavanomaista balladia. Se ei tosin tarkoita, että pitäisin huippuviisuna, vaikka luulenkin tämän parantuvan kuuntelukertojen myötä.

Bosniaksi kappale on aivan sukka!
Mutta englanniksi huomattavasti parempi.

Nata kirjoitti:Petyin

Ei mitään tajunnanräjäytystä Bosnia-H:sta tänä vuonna kuten useimpina muina vuosina

Allekirjoitan.

Viimevuotisen upeuden jälkeen on tietenkin odotukset olleet tälläkin suunnalla todella korkealla. Ensi kuuntelulla ei ihmeemmin tajuntaa räjäyttänyt, mutta sellaisen IHAN KIVA -fiiliksen kuitenkin jätti.

Hyvin vaikea kuvitella, että tämä nousisi mulla kärkikahinoihin missään vaiheessa
Tavanomasta huttua kansalle

Ei tosiaan mikään kauhean ihmeellinen, mutta samaa mieltä Albatrossin kanssa: kyllä tätä kuuntelee aavistuksen verran mieluummin kuin näitä monia balladeja ja muita turhakkeita.

Pahimpia ongelmia on se, että toi solisti ei laula kovin hyvin tai siis vetää epäpuhtaastikin eikä muutenkaan oikein rahkeet riitä. Tällaista perusbiisiä olisi hyvällä rocklaululla mahdollista petrata paljonkin.

Subculture kirjoitti:Mikä ihme hinku ex-Jogoslavian maiden on lähettää näitä puolivillaisia rock-viritelmiä, ja paino sanalla viritelmä.
Tänäkin vuonna näitä pitää kestää kolmin kappalein.

Aiheellinen kysymys. Tänään päivällä hämmennyin, kun yrittäessäni palauttaa mieleeni Bosnian kappaletta onnistuinkin tavoittamaan vain Makedonian Jas ja imam silatan melodian, jota edes tiennyt muistavani. Nyt kun testasin asiaa kuuntelemalla näitä kahta peräjälkeen, on todettava, että Makedonia todella on näistä kahdesta sekä sävellyksenä vahvempi että paremmin laulettu. Vukašin on ehkä Gjokoa katu-uskottavampi esiintyjä mutta tuskin niin paljon, että se kokonaan kompensoisi tasoeron.

Aiemmin tässä ketjussa arvelin Bosnian menevän finaaliin ja Makedoniaa taas olen pitänyt melko selvänä karsiutujana. Nyt en ole enää varma kummastakaan. Naapuri-/diasporapisteissä ei pitäisi näiden kahden välillä olla isoa eroa tämän semin äänestäjäjoukolla.

Kitarasoolo on viehättävä, siihen verrattuna muu osa kappaletta ei ole samaa tasoa. Studioversiona keskitasoa, mutta ei tälle voi menestystä povata. Jotenkin aina odottaa Bosnia-Hoolta sellaista komeaa biisiä, siihen on niin tottunut. Odotuksiin nähden suurensuuri pettymys.

Tulipa tässä mieleen että nää näitä rokkisaundeja ei kautta linjan näytetä saavan riittävän jämäköiksi, rouheiksi ja mehukkaiksi tällä ilmansuunnalla. Paitsi laulajan suhteen niin muutenkin tämä kärsii sävyttömyydestä ja ohuudesta.

Aiemmistakin - niin hyvä kuin Davor laulajana olikin ja kivoja biisejä niin vain vaivoin Regina kuulostaa lätyillä rokkibändiltä. Sitten on ne pari muuta balkanilaista tyrkkyä joita en muista. Ja sitten kun miettii mitä Valko-Venäjän Elfimoville tapahtui kun tuotanto saatiin kuntoon. Vaikkei jatkopaikka irronnutkaan niin olihan se uudelleen tehty varsinainen nauha ja laulu ihan muuta kuin lähtötilanne.

Varmaan siellä on parempiakin.

Jotenkin tämä ei vaan lähde käyntiin ollenkaan. Koko ajan odottaa, että rokkaisi kunnolla ja sitten se jo loppuu. Solistin karhea ääni sopii hyvin biisiin, kitarasoolo on yhtä laimea kuin itse kappalekin. Pari tähteä.

Jaahas. Voihan nenä. Olin ihan varma että Bosnialta tulee KUITENKIN jotain hyvää, mutta onhan tämä aika turha ja tylsä. Ei iskenyt ollenkaan. Ihan hienosti tehty eikä ärsytä mitenkään, mutta eipä tässä paljoa ole miksi tätä kuuntelisikaan. KESKINKERTAINEN. Ottakoon Bosnia tästä vuodesta vauhtia ja repäsköön ensi vuonna.

http://www.eurosong.hr/eurosong/vukasin ... -engleskom

Vukašin esittää kappaleen Oslossa englanniksi. Oikea ratkaisu minusta.

Kappaleen englanninkielinen nimi vaihtelee eri lähteissä mutta ainakin kappaleen julkistusshow'n grafiikoissa se oli Lightning and thunder, joten käytetään sitä. Sanoituksessa thunder ja lightning ovat kyllä toisinpäin.

Meni siis viimeinenkin särmä biisistä.

Tavallisesti kannatan vahvasti omakielisyyttä ja koen sen omissa arvioissani eduksi. En kuitenkaan ole asiassa fundamentalisti ja tässä on juuri yksi niitä poikkeustapauksia, joissa olen valmis olemaan toista mieltä. Jo kappaleen esittelyshowssa kipale kuulosti paremmalta englanninkielisenä versiona. Eikä siinä nähtävästi ollut kyse vain siitä, että sävelmä kuultiin silloin toista kertaa, koska sama kokemus säilyy vielä useammankin kuuntelun jälkeen.

Samat sanat. Yleensä omakielisyys on iso plussa, mutta tässä kappaleessa englanti tekee kokonaisuudesta helpommin hahmotettavan. Eli tällä kertaa hyväksyn kielen vaihdoksen.

No joo, ei tuo englanninkielinenkään versio mitenkään erityisen huonolta kuulosta. Mutta ei kielenvaihdos kyllä kappaletta minusta parannakaan.

Subculture kirjoitti:Kovin on vaisuja ukkoset ja salamoinnit BH:n suunnalla. Lieneekö ensimmäinen ballaadi kyseisestä luonnonilmiöstä.

Juuri näin mietin itsekin, että koko esityksestä puuttui kyllä salaman leiskunta ja ukkosen jylinä tyystin. Hoh hoijaa...

Heikointa Bosniaa pitkiin aikoihin . Katselin koko ajan videon kulmasta, kuinka kauan video vielä kestää

Kielen vaihtaminen on ihan syvältä tälläkin kertaa.

Jostain syystä biisi toimii paremmin englanniksi laulettuna, ehkäpä sanojen ymmärtäminen helpottaa. Muutaman kuuntelukerran jälkeen tämä ukkossalamointi alkaa saada väriä ja sävyjä. Kovin rikinkatkuista jälkimaininkia tästä ei silti tule. Hmmm... jonnekin puolivälin paremmalle puolelle puntarissani.

Leo kirjoitti:Heikointa Bosniaa pitkiin aikoihin . Katselin koko ajan videon kulmasta, kuinka kauan video vielä kestää

Just samat aatokset. Kertakaikkisen turha kolmeminuuttinen.

Kielen vaihtaminen Englanniksi oli todella hyvä muutos Viisu parani huomattavasti. Hyvä Bosnia!

Kuka kertoisi Balkanin maille, että kasarirockin aika on ohi? Ei kai kukaan ja vielä kahdenkymmenkin vuoden päästä saamme kuunnella säälittäviä kitarasooloja.

Liian pitkäkin on.

Ukkosta ja salamaa on loistava kappaleen nimi, ja sen pohjalle saisi rakennettua paljon paremmankin kappaleen kuin tuon. Ei vaan toimi, kaksi tähteä.

Ei tää balkanrokkikaan iske, 0 pistettä

Vaikka tämä onkin Bosnia & Hertsegovinalta heikointa sitten Lakan jälkeen (oliko nimi oikein - se karmea pelleily kutovine mummoineen), niin tykkään. Sopivan rock minulle, kuten myös Makedonia. Hienot kitarasoolot ilahduttavat erityisesti. Annan tälle nyt luokituksen **** ja 7 viisupojoo. Sijoittuu listoillani samaan luokkaan Makedonian ja Kroatian kanssa, mutta yksi miinuspiste tulee siitä, että ESITTÄNEVÄT BIISIN ENGLANNIKSI. Sanat sointuvat aivan eritavalla bosninkielellä. Ja teille tiedoksenne, jotka ette ymmärrä kieltä, niin englanninkielinen väännös on aikatavalla eri kuin alkuperäinen teksti. Aivan kuten viime vuonnakin. Harmi heidän suhteensa. Video ei kuvaa biisistä mitään. Minun listoillani ekan semin 4. ja koko kisan 10.:-)))