Viisukuppila

Jatketaan Makedonialla, mennään vuosi taaksepäin! Kertosäehän on ihan selvästi...

Jeeie, ovia nussit, te oksensitte veteen lammen
Jeeie, ovia nussin, nais meikää suuhun savu sakenee
Jeeie, ja me nussitaan, liikaa pilluu Pate Povinen
Jeeie, no tissi on poikaa, nai minun persust sokeen ostanen

Kroatian tämän vuoden viisussa (1.16 kohdassa) lauletaan:

"Tus*u raapii ruumiin puree...
... Tee se mielelläsi"

entropia kirjoitti:Kroatian biisissä purraan nänniä. Kohta 1.19 http://www.youtube.com/watch?v=BgAgCdVm2yE

Ei se niin selvä nänni ole Mutta jotain siinä kyllä puretaan

Leikki-ikäiseni (jotka siis osaavat englantia) laulelivat juuri tuossa Saksan Satelliittia I'm gonna win without your love...

Tän vuoden viisuista löytyy kyllä mitä mielenkiintoisempiakin asioita

I did it just the other day -> I did it just the other die
And I hope now that you hear me -> And I hope now that you kill me
Here am I -> Hiivahai

Serduchka kirjoitti:Kroatian tämän vuoden viisussa (1.16 kohdassa) lauletaan:

"Tus*u raapii ruumiin puree...
... Tee se mielelläsi"

entropia kirjoitti:Kroatian biisissä purraan nänniä. Kohta 1.19 http://www.youtube.com/watch?v=BgAgCdVm2yE

Ei se niin selvä nänni ole Mutta jotain siinä kyllä puretaan

''Puren nänniraa''
Itselleni tulee mieleen puren raakaa nänniä :-D

Islannin -06 ihan naitti ois sanonut jossain kohassa fucking what, mutta oikeesti se tais sanoa friking what

Äidin kanssa revettiin kun todettiin eilen esikatseluissa Kreikan biisissä laulettavan selvästi "Syödään tapolaa" ja "Syödään shampanjaa"

Kreisiraadion ''Leto svet'' Viro 2008.

'' Kesäpanot nyt, kesäpanot nyt ''

Oikea:
'' Kesävalot nyt, kesävalot nyt ''

Kuuntelin tässä juuri viisulevyä, ja piti ihan höristää korviaan, kun Saksan viisussa laulettiin "Pubic hair is just for you". Olin ihan että WTF, mutta onneksi kohta meneekin oikeasti "Cupid's arrow is just for you".

Makedonian vuoden 2000 100% te ljubam-viisussa lauletaan ties kuinka monta kertaa "kosto elää"

Moldova 2006: I can fly away and reach the stars Every time I drown into her eyes . Olin pitkään ihan oikeasti luullut, että se menee: I can fly away and reach the stars Every time I drown into her ass. Olin jopa miettinyt, miten EBU hyväksyi sen.

Ticoshay kirjoitti:Tän vuoden saksassa kuulen vieläkin että Love my anus straight and true. Mikä helekutin Aim??

Joo, samoin.

Violette kirjoitti:Kuuntelin tässä juuri viisulevyä, ja piti ihan höristää korviaan, kun Saksan viisussa laulettiin "Pubic hair is just for you". Olin ihan että WTF, mutta onneksi kohta meneekin oikeasti "Cupid's arrow is just for you".

Mulla tuo kohta taasen on "Stupid Irish just for you"

Hyvää englantia tuolla Lenalla, toki!

Tuossa äsken kun kuuntelin Viron vuoden 2006 Through my windowia niin olin kuulevinani, että And maybe somebody someday menisi And maybe somebody some gay

Feminnemin "Lako je sve" Kappaleessa kuulin:

"Kaapissas mä nään sen"

Oikea: "Kad ti se ne smiješim znam"

TomppaJr kirjoitti:Äidin kanssa revettiin kun todettiin eilen esikatseluissa Kreikan biisissä laulettavan selvästi "Syödään tapolaa" ja "Syödään shampanjaa"

me kuultiin kaverin kaa "se on shamppanjaa" :DDDDD

riksa[ kirjoitti:

TomppaJr kirjoitti:Äidin kanssa revettiin kun todettiin eilen esikatseluissa Kreikan biisissä laulettavan selvästi "Syödään tapolaa" ja "Syödään shampanjaa"

me kuultiin kaverin kaa "se on shamppanjaa" :DDDDD

Itse asiassa se ei ole "Syödään tapolaa" vaan "syömään tapolaa". Eihän siitä ole epäilystäkään kun tässä videossa kohdassa 0:53 se sanotaan Live-esiintymisessä tuota shampanja-juttua ei paikallisteta, se on pikemminkin kohdassa 1:05 "syödään tapparaa", mutta ei sekään kovin osuva ole.

Äiti selitti äsken miten hänen yksi kaverinsa oli miettinyt (olivat siis lapsia, 11v, vuonna seittemänkuus) että "Onpa tämä uusi Suomen Euroviisu kummallinen..." johon äiti oli vastannut että "Kuinka niin?" Tämä äitin kaveri oli kuullut että biisissä lauletaan "pyyhi lasten pyllyjä pump pump, siinä sitä jotakin on." Hiukkasen repesin

^

Tän vuoden Makedonian laulussa kertosäkeessä lauletaan Jas ja imam silata niin minä ja kaveri aina kuullaan Jaska ilman silakkaa

vanity kirjoitti:Tän vuoden Makedonian laulussa kertosäkeessä lauletaan Jas ja imam silata niin minä ja kaveri aina kuullaan Jaska ilman silakkaa

Reps

^
Me revetään kaverin kans aina tolle ku kuullaan tuo Jaska ilman silakkaa vaikka onkin jo suhteellisen vanha juttu

Itse kuulen sen yleensäkin "Jasminil on silakka" tai "Jasmin on solakka", ja biisin nimikin tulee yleensä luettua Jas Ja Imam Silatan sijaan "Jasmin On Ihan Silakka" tai "Jasmin on vtun solakka"

^

Alyoshan "Sweet people" kappaleessa lauletaan näin:

"All these feelings, take me down"
ja itse kuulin:
"All these villians, take me down"

No, kyllähän vihollisetkin vievät maahan.

Katoin tossa yhtenä päivänä Diggiloosta Satelliten sanoja ja hämmästyin, kun siinä luki Whether you are sweet or cool. Siihen saakka luulin, että se oli cruel.

ESC93 kirjoitti:Katoin tossa yhtenä päivänä Diggiloosta Satelliten sanoja ja hämmästyin, kun siinä luki Whether you are sweet or cool. Siihen saakka luulin, että se oli cruel.

Minäkin luulin

ESC93 kirjoitti:Katoin tossa yhtenä päivänä Diggiloosta Satelliten sanoja ja hämmästyin, kun siinä luki Whether you are sweet or cool. Siihen saakka luulin, että se oli cruel.

onko diggiloon lyriikat aina oikeassa? meinaan netissä on monta lyriikkasivustoa, joissa se on nimenomaan cruel

lenan nettisivuja en ole tutkinut

mielestäni lena sanoo aivan selvästi cruel

riksa[ kirjoitti:mielestäni lena sanoo aivan selvästi cruel

Niin ja Lenahan laulaa selvää englantia

Serduchka kirjoitti:

riksa[ kirjoitti:mielestäni lena sanoo aivan selvästi cruel

Niin ja Lenahan laulaa selvää englantia

no joo.. totta kuuntelin sen jennifer braunin version ja siinä se kyllä sanoo mun mielestä cool... ota ny siitä selvää. mutta jos lena sanoo cool nii aika hassusti sanoo ja musta cruel sopii paljon paremmin siihen kohtaan :O

Itse sain vasta eilen tietää mitä Show Me Your Lovessa lauletaan... Luulin neljä vuotta, että siinä lauletaan "Show me your love, show me that you're not gay" ja sain eilen tietää Diggiloosta että siinä lauletaan "Show me your love, show me how much you care." Noloa, koska Ukraina on mun vuoden 2006 top viitosessa nelonen, Never Let You Gon, Torneron ja Ninanajnan jälkeen sijaa ennen Moja Stiklaa (Älkää kysykö Moja Stiklasta, rakastan sitä )

Moja Stiklasta puheen ollen, lauletaanko siinä oikeasti loppupuolella "Zumba, Zumba, Zumba, Zumba"? Repesin ihan täysillä kun tuli juuri Zumba-mainos Ostos-TV:ltä ko se "Zumba"-kohta Moja Stiklassa alkaa 8D