Viisukuppila

Eikös oikea kirjoitusasu ole Luxemb o urg? Vai onko se sitten muissa kielissä o:n kanssa? Luulisin, että suomeksi Luxemburg ja englanniksi Luxembourg Juu, suomeksi Luxemburg, englanniksi ja ranskaksi o:n kanssa. Suomenkielinen versio on kyllä silti lainautunut muualta mutta ilmeisesti tullut ruotsi...

Pitäkää vain listoillanne ne järjestysnumerot. Helpottavat kummasti sitä, jos niiltä meinaa laskeakin jotain. Eihän se järjestys niin täysin eksakti voi kuitenkaan olla mutta suunnilleen sinne päin riittää. Kun Ruotsia ja Islantiakin on nyt rankkailtu, niin laitoin vielä laskelmat uusiksi. Molemmat ...

Nykyään ei muuten suomessa suositella käytettäväksi ollenkaan kirjainta š. Suomessa suhuässän sisältävät sanat tulee kirjoittaa vain tavallisella s:llä, ellei sana ole vaarassa sekoittua johonkin muuhun (vrt. sakki/shakki). Lisäksi on varmasti joukko sanoja, jotka ovat vakiintuneet kirjoitettaviksi...

Ääh.. mä yritin härvätä tuon finaaliäänestyksen tilalle tähditysäänestystä mutta ei ota onnistuakseen. Vaikka poistin jokaisen äänestysvaihtoehdon listalta erikseen, niin nuo vanhat, annetut äänet ja äänestystulokset viidelle ensimmäiselle vaihtoehdolle jäävät voimaan. Äh. :-\ EDIT: Nyt toimii tähdi...

Hmm.. kappaleen alku on hyvä ja laulajan ääni miellyttää. Jotenkin kappale ei vain itsessään sittenkään jaksa kantaa ihan kokonaista kolmea minuuttia - käy liian yksitoikkoiseksi. Oletan kuitenkin esityksen vahvistavan tätä. Ilman muuta tämä on paras tähän astisista balladeista finaalissa, eikä semi...

Tjoo. Ruotsi valitsi kuten olettaa sopi, periruotsalaisen, tarttuvan EUROVIISUN, joka taatusti pärjää. Valitettavasti. Oikeastaan toivon Lenan floppaavan Istanbulissa, niin voisi uudet tuulet puhaltaa Ruotsinkin viisukarsinnoissa - mutta kun se vain on mahdotonta. Viisu sinänsä on iskevä mutta varsi...

En nyt tiedä, onko kellään muulla ollut projektina laskeskella tätä yhteistilannetta mutta päätin nyt sellaisen tehdä. Euroviisutyyliin en jaksanut laskeskella, koska yli 30 kappaleen joukolle viisupisteytys sopii mielestäni huonosti. Sen sijaan näpyttelin kaikki sijoitukset (vähintään 16 maata sisä...

Jatkan täällä Monaco-toikissa esille tulleesta teemasta: Muuten, miksiköhän maan nimeä ei kirjoiteta suomen kielellä Monako? Onhan meillä Portugalikin i:llä ja Kroatia k:lla. Vielä enemmän sopii ihmetellä, miksi Liechtenstein kirjoitetaan saksalaisittain eikä esim. Lihtenstain(i). Monacokin voisi ai...

Muuten, miksiköhän maan nimeä ei kirjoiteta suomen kielellä Monako? Onhan meillä Portugalikin i:llä ja Kroatia k:lla. Ajattelin vastata tähän tässä mutta tulikin sen verran paljon tekstiä suollettua, että tästä rönsystä kirjoittelenkin tuonne Pulinapuolen kielikeskusteluotsikkoon. Kappaleen kuuntel...

Öhh, mä en ymmärrä. Max sai toisella äänestyskierroksella 92 prosenttia äänistä, ja edustaa siis Saksaa. :?

Toiselle äänestyskierrokselle selvisivät Scooter ja Max, joten miesesiintyjää tyrkkää Saksastakin aivan varmuudella.

Saarivaltion ystävänä olen todella tyytyväinen. Tuaa.. mä olen luullut sanan "saarivaltio" tarkoittavan vain sellaisia maita, jotka eivät sijaitse ollenkaan mantereella. Kyllähän Kreikalla saaria on mutta ei kai sitä silti saarivaltioksi voi sanoa? Tai jos voi, niin suurin osa Euroopan ma...

Todenperäisyydestä en mene varmaksi sanomaan mutta ainakin Doteurovisionin uutisten ja keskustelujen mukaan kroaatit ovat äänestäneet esityskieleksi englannin prosentein 51-49. :cry: Tämä viisu on niitä, jotka todellakin pitäisi laulaa omalla kielellä - jos jotain yleisempää kieltä olisi pitänyt har...

No niin, Kreikan biisi on nyt kuultavissa ainakin osoitteessa http://www.keithm.utvinternet.ie/2004finals.htm Eipä ollut ainakaan itselleni positiivinen eikä negatiivinen yllätys, vaan sitä tyyliä ja tasoa mitä odotinkin. Fanilistoilla, ainakin täällä Viisupalstalla, tullee pärjäilemään ja onhan täm...

Tulipa sekavannäköinen otsikko. En ole tässä ehtinyt/jaksanut lomillani päivitellä noita käännöskisasivujani, enkä hölmönä ollut sitten edes ottanut käännöksiä enkä tuloksia talteen (voittajasanoituksia, loppusijoituksia ja ehkä joidenkin kisojen osalta loppupisteitä lukuunottamatta) noista loppukau...

Osoitteessa http://www.geocities.com/viisuja/ on nyt tarjolla pari seuraavaa käännettävää. Everybody ja Gente di mare -kisat ovat onnellisesti takana ja nyt tarjolla ovat edelleen Desire (Malta 2000) ja Tell me (Islanti 2000) sekä uusina The moon (Romania 2000) ja Je n'ai que mon âme (Ranska 2001) ....

Piti Soulseekistä etsiskellä kuultavakseen nuo viimeisestäkin semifinaalista valitut finalistit. Ruotsissa oli jätetty parhaat biisit viimeisiksi ja tämän viimeisen semifinaalin taso on ainakin jatkoonpäässeiden osalta selvästi paras. Jopa tuon transuyhtyeen biisi on sävellyksenä ihan OK mutta sen e...

Jopa on osallistujamäärä taas mitätön. :( Taso oli kuitenkin ilahduttavan hyvä. Sanoitus 1. SYDÄN Laulettavuus on loistavalla tasolla ja pidän kertosäkeestä, jossa alkuperäistyyliin aloitetaan joka rivi samalla sanalla. Rakkaustarina pysyy kasassa ja on helppo seurattava mutta joissakin kohdin käänt...

Voi jumalauta, Saksa. Miksi, oi miksi se Stefan Raab pitää taas päästää pilaamaan koko homma? Kun Saksalla kerrankin oli luvassa edes puoliksi uskottava karsinta, pitää sinne päästää yksi kykykilpailutuotos mukaan, eikä kykykilpailuhypetykselle näemmä kokeneetkaan artistit mitään voi. Vaikkeivät Sco...

Onnittelut TOMItulle! :) TOMItu nousee voittonsa myötä myös takaisin mestaruussarjan kärkeen. Tilanne on seuraavanlainen (suluissa kilpailukohtaiset sijoitukset). Mestaruussarjan tilanne 3/7 kilpailun jälkeen: 1. TOMItu 31 (1., 4., 1.) 2. Nadi 28 (2., 2., 3.) 3. Timoteus 23 (6., 3., 2.) 4. Salla 20 ...

Kiitoksia, kiitoksia. :) Etenkin kun noiden viime vuosien viisujen käännöskisojen suhteen ei ole nyt mennyt kovin loistokkaasti, tämä tulos lämmittää mieltä. :) Toivottavasti Gente ei kuitenkaan muuta nimimerkkiään muotoon Merijahaaveet, koska sen taivuttaminen olisi monimutkaista. Muun keskustelun ...

En ehdi nyt kirjoittamaan esseitä, kun pitää tästä tunnin sisällä lähteä Niinisaloon, julkisten kulkuneuvojen varassa kun ollaan, eikä myöhäisin vuoro mene maanantaisin. Pitäisi vielä ehtiä suihkuunkin ja pakkaamaan kamansa ja... Lyhykäiset kommentit kuitenkin: Sanoitus 1. TULE JA VIE Ihan hilpeä mu...

TOMItu kirjoitti:Jahas, kyllä mua ärsyttää koko biisi. Tässä ei ole siis mitään, ei yhtään mitään!

Niin, eli kappale ärsyttää sinua siis samaan tapaan kuin esim. Irlannin viisut ärsyttävät useita faneja. Eli sävellys on juuri sopivan pliisun tasapaksu...

Huomasin muuten vasta nyt, että vaikka raadin ja kansan sanaa painotettiin yhtä paljon, loppujen lopuksi jatkossa on molemmista semifinaaleista nimenomaan kansan kuusi eniten äänestämää. Raadin ja kansan mietteissähän oli enemmän hajontaa tässä jälkimmäisessä semissä mutta kun raadin tukemat Academi...

Esittäjällä ja esityksellä toki on paljon merkitystä, ja sitä en ole vielä nähnyt. Mutta miten niin tämä ei muka erottuisi? Oletko kuunnellut ollenkaan samoja viisuja kuin minä tänä vuonna? Semifinaalissahan ei ole ainuttakaan samantyylistä kappaletta kuin tämä. Lähimpinäkin ovat ehkä Suomi, Tanska ...

Mielestäni tämä on kyllä Irlannin edustajaksi harvinaisen mitäänsanomaton biisi ja esiintyjä. James olisi ollut parempi mutta kyllähän tämä voittaja oli käytännössä etukäteen selvillä. Voi voi.. mitenköhän tämänkin nyt sitten tuonne puntariinsa sijoittaisi.

Tuntuuko kenestäkään muusta, että varmat finalistit ovat valinneet ihan ammattimaisesti tehdyiltä kuulostavia viisuja mutta (Turkkia lukuunottamatta) sellaisia sopivan tavallisia, jotka eivät vahingossakaan ärsytä ketään? Puola :?: Njoo, Puola ehkä ärsyttää ihmisiä mutta sekin johtuu enemmän laulaj...

Tuntuuko kenestäkään muusta, että varmat finalistit ovat valinneet ihan ammattimaisesti tehdyiltä kuulostavia viisuja mutta (Turkkia lukuunottamatta) sellaisia sopivan tavallisia, jotka eivät vahingossakaan ärsytä ketään? Todellisia rimanalituksia ei näistä maista löydy. Semifinaalista taasen löytyy...

Voi voi, mutta kun sen näkee videona, niin jotenkin muuttuu paremmaksi, Ja Everybody tulee todellakin mieleen, et varmaankin tälle hävitään et kolisee. :cry: Everybodyn huonolta kopioltahan tämä kuulostaa mutta painotetaan sitä sanaa "huono". Everybody sentään esitettynä tempasi mukaansa ...

Miksei muuten nyt kukaan meuhkaa, että ruotsalaiset tekijät Norjan biisillä!! En edes tiennyt, että Norjan biisi on ruotsalaisten tekemä. Ei tosin yllätä tippaakaan, kun tässä mahtipontisessa laulelmassa mättää lähinnä yleinen kliseisyys ja kammosovitus. Sama vika oli mm. Let your spirit flyssa Ruo...