Viisukuppila

No se oli vain heitto

Hyvä ajatus kyllä on, voisiko kommentit pitää piilossa lopputulokseen asti....Minua mietityttää se myös, että valvojan pitäisi olla kisaan osallistumaton henkilö. =D> ensimmäiselle ehdotukselle mutta tuota toista on varmaan mahdotonta toteuttaa pienellä porukalla. Sitä minäkin, joskin huutelen tuon...

[ Nyt kaikki piileksivät vastarannan kiisket Romanian ja Venäjän kimppuun! Tätä peliä on jatkunut jo liian kauan! Barrikaadeille! ;) :lol: No Venäjä oli mielestäni hyvä, ei pitäisi miettiä niin paljon teinityttöjen tyhmää uhoa, vaan itse biisiä. Ja Romania, no ei suosikeitani, mutta ei huonoinkaan. ...

Olen tässä miettinyt, ettei laulettavuutta voida pitää käännöskisojen tärkeimpänä elementtinä, koska kysehän on sovituksesta . Jos ei voi kuulla ko. henkilön sovitusta biisiin, niin voi jäädä käsitys, ettei käännös ole laulettava. Kun olen niin monta suomennettua versiota esim. samasta biisistä kuul...

Vastaisuudessa ilmoitan aina, kun hiukankaan mieleni pahenee. Kuitenkin, olen pyytänyt yhtä moderaattoria eliminoimaan nämä viestit. Toinen vaihtoehto olisi se, että kaikki muokkaisivat viestejänsä. Höpö höpö JukkaV! Kyllä tämä kuppila tämän keskustelun kestää ja mitä järkeä olisi poistaa ihan hede...

JukkaV kirjoitti:No, eihän tuolla asenteella kannata ajatellakaan. Aintsu, tervetuloa kääntämään! Jos tulee huono käännös tehtyä, se on kestettävä!

Ihan kaikella ystävyydellä, muistetaanpa tämä tosiasia kaikki muutkin. Ja miten niin "huono"? Huono on vain subjektiivinen käsite.

Marjukka kirjoitti:Minne ne kaikki Latvian potkijat nyt katosi? (Teuvo-laulun sävelellä:) Latvia laitetaan roskiin, roskissa sen paikka on!

Hello from Mars- Goodbye from planet Aurelius... Sinne meni ääni tänään. Mutta kyllä Slovenia saa lähteä myös ja näillä näkymin lähteekin.

JukkaV kirjoitti:Eikun Romaniaa, sitä plagiaattia suomalaistrancesta! Vertaan siis Bombfunk MC'siin!

No huh huh... Oletko koskaan kuunnellut Bombfunk MC:tä? :lol:

Jvvv kirjoitti:Ja jumalavita - Karmeniahan nanatuksineen ette pudota!

Ja jumalanpyssyt, kyllä pudotetaan!

JukkaV kirjoitti:

JukkaV kirjoitti:Täältä on unohdettu ainakin kolme tärkeää:

- Nadi
- TerMari
- Salla

:!:

Olisi ilo kuulla näitä kykyjä!

Tulipa tuossa eilen taas tauon jälkeen kuunneltua Annie Lennoxin viime vuonna julkaistua Bare -albumia ja täytyy sanoa, että siinä on kyllä naisartisti minun makuuni. Persoonallinen ja kaunis ääni, upeat sanoitukset ja hyvät melodiat. Eurythmicsistä lähtien Annien tuotanto kaikekseen on ollut mitä ...

Eihän sitä lokaa niskaan syyttä heitetä. Eihän biisissä ja esittäjässä vikaa ollut, mutta itse olin kovin skeptinen heti alkuun, koska jotain jäin kaipaamaan, taustat olivat aika vaisut ja semifinaalin lavaesiintyminen tökki, varsinkin yllätti tämä asia, kun on nähnyt JS:n konserttitaltiointeja töll...

Ja Slovenia, nänänäääää... :P

Jep. Itse olen ainakin ilahtunut siitä, että käännökset kiinnostavat edes muutamaa henkilöä, jotka eivät kisaan syystä tai toisesta osallistu. Kyllä kisan ulkopuoliset äänestäjät ovat tervetulleita, vaikka näiden maku sitten poikkeaisikin osallistujien näkemyksistä. Näitä ulkopuolisia äänestäjiä tos...

Onnittelut Diggarille ja Mikkelssonille sekä vielä Aureliukselle, olihan tämä tulos jo melkoisesti parempi kuin All kinds of everything -kisassa. Ja JukkaV:kin vältti kolmen viimeisen joukkoon sijoittumisen, onnittelut! [/quote]

Totta, petraantui kuin Suomi viisuissa aikoinaan, kiitoksia :lol:

Kyllä yritän toki äänestämään päästä tekeleitänne ja onhan nyt mukaan saatu sentään uusiakin nimiä, joten jatkumo on taattu. Keep on good work![/quote] Mää luulen, että tämä "uusi nimi" tekee ihan samat johtopäätökset ja jatkaa sitten, kun on aikaa (onkohan ikinä :wink: ) ja tietokoneen po...

Diggari kirjoitti:Onnittelut Timoteukselle =D> ja myös 15-vuotiaalle kaimalleni smilie_daumenpos: kivasta menestyksestä, sekä onnea matkaan uudelle tekstittäjälle Aureliukselle \:D/ .

Samoin onnea vaan, paras voitti!!! :multi:

Tässä sitten kommentteja... Jälleen kerran totean alkuun, että varsinaista laulettavuutta meikäläisen on vähän vaikea arvioida, mutta täytyy lähteä levyostoksille kipin kapin :D Muutenkin laulettavuuden arviointi on vähän niin ja näin, kuten Maailmanloppukin totesi, painottuvatko sanat miten ja laul...

Nadi kirjoitti:MITÄ TÄÄLLÄ TAPAHTUUU!!!!!!

Ei kait sen kummempaa, kuin että käännösten deadline mänt umpeen tänään klo 12.00 ja äänestys on alkanut. Pistän kommentit tässä paremmalla ajalla.

Xxx

Meikäläinen joutui arvioimaan vain runoutta, kun ei itse biisiä kuullut, mutta eipä mitään, löytyihän sieltä suosikit. Numero kaksi oli aivan loistava ja tuotu tänne kotomaahan kauniisti piirretyissä maisemakuvissa. Olin aivan myyty!!! :D Käännökset kolme ja neljä sijoilla olivat hyviä, harmittikin ...

Luin järjestyssäännöt :oops: Pyydän anteeksi ja parannan tapani. Kerrottakoon kuitenkin, ettei minulla ole yhtikäs mitään kenenkään homoutta tai heteroutta vastaan. Minulle tämä asia on yhtä neutraali kuin vaikkapa jos olisin esittänyt näkemyksiä Tuiskun lempiruoista... Minä en näin missään nimessä...

Niin, ja Aurelius vetoaa oman "gaydarinsa" toimivan sen verran hyvin, että voi subjektiivisena kokemuksenaan näin "väittää". Absoluuttiseksi totuudeksi ei tietenkään väitä! Mitenkään homovastainen en tietysti ole, sehän olisi omaan pesään kakkimista. Se onko artistien homoudella ...

EDIT: Siirretty Mitä hyvää sinulle kuuluu ketjusta /baarimestari Oih, pakko hehkuttaa täällä! Oltiin eilen ystäväni kanssa hieman siistimmässä tukholmalaisessa ravintelissa illallistamassa, ja siellähän soi Deenin In the disco , kun tulimme sisään. Minähän tuskin pystyin keskittymään ruokalistaan, ...

Niinpä! Itse odotin vaikutusta edes "Sanomi":n huiluilta, mutta eipähän tuo kiinnostanut herraa yhtään. On se vain riemua, kun voittaja löytyy! Itsekään en päätäni "jamittelisi" moiseen tahtiin ilman kiropraktikon tulevaa apua! :D Mutta "Tsirp" vaan kaikille täältä papu...

Jottei nyt naisia sitten ihan unohdettaisi, niin kuka on tehnyt sinuun syvimmän vaikutuksen? Itselläni varmastikin Madonna ja Kate Bush.

Hyvä kun säväytit, Russlana jytäsi meilläkin, jopa papukaijaraadissa

Koska täällä maalla on aikaa touhuta omituisia, päätin järjestää undulaattiurooni kera kotiviisut parista menneestä viisuvuodesta, koska miekkonen tykkää kovasti musiikista, mutta ei toki kaikesta. Tässä siis papukaijaraadin voittajat: 2002: Corinna May, I can`t live without music, Saksa 2003: Nicol...

Siinä Ilta-Sanomien haastattelussa sanottiin muuten: "-Hankin oikeudet Serbian kappaleeseen. Aion levyttää sen, hyvää oloa huokunut Jari paljasti. Hän sopi asiasta suoraan Serbia-Montenegron edustuskappaleen toisen tekijän ja esittäjän Zelko Joksimovicin kanssa. Myös Tanskan euroviisu miellytti...