Viisukuppila

Inhokkini Tommi Läntinen Savonlinnan Citymarketissa puolenpäivän aikaan. CD-levyjä katteli. Siitä hyllystä, jossa on tälla hetkellä listoilla oleva levyt.

Pete kirjoitti: Onko kellään (Gente?) tietoa kappaleen synnystä / taustasta?

No se on kopio Moonlight Shadowista...

Aikalaillla muuttanut tyyliään tuo Thomasin Rob: äijämäisestä heterorokkipojasta sliipatuksi ja tiukkahousuiseksi poikabändimäiseksi urooksi, joka tosiaan näyttää olevan niiiitä miehiä! Ääni on kyllä vielä sama ihana.

Tämähän on oikein pirteä biisi kun sen Escradiosta kuulee... Eikä edes tee pahaa! Olisipa Salarakkaiden sinkku ollut käännös tästä vauhtiesityksestä! Erilaisilla sanoilla tietysti. Tai Makedonian Martinin yritelmästä.

Olin odottanut tän olevan nopea ja menevä renkutus, joten pettymys oli suuri kun kuulin... Harmi.

Eipä näköjään tullut kesähittiä tästä. Enkä ole edes pahoillani asiasta. Koska tämä on HUONO. :peukkualas:

Turha urputtaa naapurien äänestämisestä ennenkuin sellaista on edes vielä päässyt tapahtumaankaan. (Siis Georgian ja Armenian kohdalla.) Varsinkin kun Suomihan ei millään tavalla osallistu naapureiden äänestämiseen, ei antavana, eikä saavana osapuolena, niinkö? Olen todella kiinnostunut kummastakin ...

Nyt vasta innostuin lukemaan koko ketjun läpi... DJ Bobohan ei todellakaan ole yhden hitin ihme. Hittibiisejä oli useita Suomessa (Somebody Dances with me, Everybody, Take Control...) ja Keski-Euroopassa tuo kaljuuntunut ja pöhöttynyt mies on edelleen aktiivinen tähti. Samoin Mr President julkaisi j...

Aiku tällä pyöri eilen illalla teracella semmonen olympialaulu ja -kokoonpano ku KOREANA: HAND IN HAND... IHANA "RAUHAN LAULU"!!! :aikut: Ihana biisi, ala-asteen musatuntien hitti ja kyllähän me tuota 4H-kerhossakin laulettiin. Jeejee. Hieman euroviisumainen kappale tunnelmaltaan... Jonku...

r0b kirjoitti:Tää on oikeesti tosi hyvä! Tää on alkanu tykkää tästä ihan täysillä.

Olen taas säikähtänyt mielenterveyteni takia kun MÄ OLEN TYKÄNNYT TÄSTÄ KOKO AJAN!

Fabrizio kirjoitti:Make my day, get away...

No I won't!!! Sä olet kyllä nopea reagoimaan kun on Martinista kyse!

Martti Vainaa & Sallitut aineet: Pelimies: "Tule niin vien sinut kahville ja nakkikioskille jatkoille siitä taksiin ja saatille tänä iltana ei tuu pakkeja" Ihana biisi, vaikken muuten niin pelimiesten ystävä olekaan. Tää Suomen Martti vie tosiaan voiton Makedoinian Martineista ja muist...

Ikävää, että hyvää makua ei aina saa synnyinlahjanaan eikä sitä voi oppia tai ostaa kaupasta.

'<3'

Kroatialla ei ole juuri huonoja biisejä ollut.

Tästähän on 2 eri englanninkielistä versioo: On my own ja Go, joista jälkimmäinen on mun mielestä parempi..se on myös uudempi versio. Oiskohan toi On my own se alkuperäinen sanoitus, jonka Omar on itse tehnyt englanniksi? Ihan kivaa musiikkia se Omar tekee, mutta pieni ripaus slaavilaista dramatiik...

mistähän Omarin singlen ja levyn sais ostettua :/ Samaa pohdin minäkin, en oikein uskalla tilata noista sloveeninkielisistä nettikaupoista kun en tajua mitään. Olen tosin imuroinut melkein kaikki kappaleet netistä. Musiikki on aika erilaista kuin Stop, vähemmän dramaattista ja oopperalaulua ei ole ...

Tää sai vähemmän tähtiä kuin Makedonian parkettien partaveitsi.
Maailmassa on virhe! Tämä on vääryyttä.

Ai ne voikin olla hiljaa pisteidenlaskussa varsinkin kun menee sekasin kuka sano mitäkin ja pisteet menee sekasin varsinkin jos, kolme on äänessä ja mulle riittää ensi vuonna kun ainoastaan Heikki ja Jaana selostaa ja ovat kuulemma kiinostuneet asiasta ;) Ja pisteet ei varmana menisi sekaisin jos p...

On niin ärsyttävää kun esim. YleX:n "toimittajat" ääntävät eurooppalaisia paikan- ja henkilönnimiä englantilaisittain tyyliin "Fränkföört äm Mein" ja "Änn Fränk".
Eikö ne tajua, että Euroopassa ja mualimassa on muitakin kieliä kuin se iänikuinen englanti?

Kuuntelen huvikseni eurooppalaisia nettiradioita ja eräällä slovenialaisella radioasemalla (http://www.r-hit.si) soi koko ajan tämän vuoden viisut ja välillä aiempienkin, vaikka kyseessä on ihan tavallinen hittiradio. Nytkin soi Ruotsin tämän vuoden viisu. Suomen biisiä ei kuitenkaan soiteta...

Ja kolumnin alkuosa käsitteli sivistystä ja sitä, kuinka kolumnistin isällä sitä on, vaikkei koulutustausta kuitenkaan ollut hänellä kovin kummoinen. Ja Jaana Pelkonen muistaakseni sentään on valtiotieteen yo, olenko oikeassa? Kuulun samaan ikäluokkaan kun Jaana ja Heikki. Niin monet meistä parikymp...

gentedimare kirjoitti:
Onneksi muualla Euroopassa saatiin selvää ja pojat kipusivat viidenneksi!!

Tai sitten kaikki kuurot äänesti niitä.

Minä sain kaikesta selvää ja en todellakaan ollut kipaletta opetellut ulkoa sanoituksen osalta! Sun korvissasi on vika ja sitten myös sun telkkarissa on vika jos ne todellakin ovat hiirenhiljaa!!! OSTA UUSI TOOSA, SAAT HALVALLA!!! :roll: Munkin korvissa ja telkkarissa lienee kai jotain vikaa... Kuu...

Helsingin Sanomien NYT-liitteessä on tänään Riku Siivosen kolumni (ei löydy netistä), jossa hän ruotii toimittajien huonoa yleissivistystä ja erityisesti Paasosen ja Pelkosen euroviisuselostusta. Hyvin kirjoitettu juttu, kannattaa tsekata, jos on paperiversio saatavilla. Kävin lukemassa kirjastossa...

Jónsì kirjoitti:

MuzaMaza kirjoitti:Slovenia-Sinkku

Omar on vapailla markkinoilla?! SINNE!

Mäkin tuun... Oota...

TOMItu kirjoitti:Itse pidin tästä Israelin esityksestä tavattoman paljon. Kaikki kohdillaan.

Asu aivan jostain ymmärryksen yläpuolelta täys 10+

Se asuhan oli kamala... Monacon puku oli paljon nätimpi eikä ollut rintavarustus niin framilla kuin Shirillä,

Mun Mielestäni Angelica Agurbash lausui iha hyvin englantia :) Taidan olla friikki. Shiri kans lausui ihan hyvin kyllä. Olettepas outoa väkeä. Munkin mielestä Angelica lausui ihan hyvin, sen aksentti oli dramaattinen ja tyyliin sopiva! Ei kaikkien tarvitse millään brittiaksentilla laulaa. Angelican...

Mussa on varmaan jotain vikaa kun en yhtään tykkää tästä. Olen slaaviballadien ystävä, en tällaisten imelien "länsimaisten" biisien. Ja asiaa ei yhtään paranna se, että Shiri ei vaikuta mielestäni yhtään sympaattiselta, vaikka kai kaunis ja ah niin söpö ja suloinen onkin. (Muistuttaa joten...

Tyttönen, joka tästä asiasta puhui Omarin foorumissa, kirjoitti mulle näin: i'm the one who told you that Omar will record a Finnish version of the song! I read it in the interview with SLO commentator who was commenting ESC! She said it in the i-net chat interview! Eli ei ehkä kauhean varmaa tietoa...

No mitäs vikaa nyt siinä olisi. Saattaahan käännöksestä tulla ihan hyvä! Mutta sopisi hyödyntää meidän käännöstekstejä;) Käännöskulttuuri syntyköön uudestaan! Ja mieluummin kuulisin radiossa tämän kappaleen suomen- kuin englanninkielistä versiota, kaikkein mieluiten tosin sloveeninkielistä. Mielest...